Izvor: Blic, 26.Nov.2005, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pesme o Karadžiću pred Uneskom
Pesme o Karadžiću pred Uneskom
'Radovane trebaju ti garde' i 'Romanijo čuvaj Radovana' dve su sporne pesme koje su našle među dvesta pesama u okviru programa 'Zaštita nematerijalnih dobara' koju je beogradski Institut za književnost i umetnost uputio Unesku.
Na to je reagovao ministar spoljnih poslova Vuk Drašković i povukao projekat, a Institut je smenio rukovodioca projekta Nenada Ljubinkovića, naučnog savetnika Instituta.
Ljubinković za 'Blic' >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << kaže da je svim članovima Instituta zabranjeno da daju izjave, ali da pošto je smenjen može da kaže da je sve preuveličano.
- Nije se tu pravila nikakva antologija epskih pesama, već je Unesku ponuđen spisak pesama koje guslari pevaju na prostorima Srbije. Niko tu nije veličao Radovana Karadžića, štaviše u pesmama se poziva Romanija da sakrije Radovana. Pa ima čak i jedna pesma u kojoj se nekom čoveku preporučuje da više sa planine ne silazi sa konja, nego da položi vozački. Nismo, ponavljam, ulazili u vrednosne sudove tih pesama, već smo na četiri mesta samo beležili šta se peva i Unesko je to prihvatio - uzrujano objašnjava Ljubinković i dodaje da je upravo ministrova odluka da povuče projekat predstavlja skandal jer je na taj način povređen i ugled samog Uneska.
- Najinteresantnije je da je Unesko odobrio sve ovo i čak poslao pismo u kome obaveštava Institut da je projekat sjajno pripremljen. Mislite da oni nisu detaljno pregledali plan. Osim toga, ministarstvo kulture Srbije je prevodilo ceo projekat na engleski, a sada tvrde da nisu ništa znali o svemu tome - kaže on.
Drašković je za B92 rekao da je projekat povukao kako bi 'sprečio skandal'. Ministar kulture Dragan Kojadinović tvrdi da je Institut zaobišao i njih i Nacionalnu komisiju za saradnju sa Uneskom. Iz Instituta su samo poručili da imaju puno razumevanje za ocenu Draškovića da je štetno što su uvršćenje dve pesme u kojima se peva o Mladiću i Karadžiću u projekat zaštita nematerijalnih dobara Uneska jer se stiče utisak da Institut promoviše Karadžića i Mladića. N. M. J.
