Izvor: Kurir, 20.Avg.2011, 08:07 (ažurirano 02.Apr.2020.)
LUDI U GLAVU
BEOGRAD - Živi u grad! Ovako će u udžbenicima za gramatiku izgledati primer za novi crnogorski jezik. Tvorci Priručnika za crnogorski jezik, osim što su azbuci dodali dva nova slova, umesto padeža lokativa koristiće akuzativ, a i jotovanje će imati mnogo veću primenu, pa će tako biti mnogo više reči sa „đ“ i „ć“.
BEOGRAD - Živi u grad!
Ovako će u udžbenicima za gramatiku izgledati primer za novi crnogorski jezik. Tvorci Priručnika za crnogorski >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << jezik, osim što su azbuci dodali dva nova slova, umesto padeža lokativa koristiće akuzativ, a i jotovanje će imati mnogo veću primenu, pa će tako biti mnogo više reči sa „đ“ i „ć“.
Po novom pravopisu, Deda Mraz će biti Đed Mraz, đetelina umesto detelina, detinjstvo postaje đetinjstvo, a cepanica - ćepanica. Interesantno je da će se i aktuelna Zavala (rt kod Budve na kom su crnogorski i ruski tajkuni započeli bespravnu gradnju hotelskog kompleksa) promeniti naziv u Zjavala.
Autorka priručnika, profesorka književnosti Bosiljka Kankaraš, napisala je u predgovoru da je grobnica za crnogorski jezik iskopana u Beču daleke 1850. godine, kad je postignut čuveni književni dogovor.
- Novosadskim dogovorom iz 1954. Njegošev jezik je proćeran iz javnog života i proglašen za dijalekat - napisala je autorka.
S druge strane, lingvista Rajka Glušica za Kurir kaže da je upotreba pojedinih „novih“ crnogorskih izraza banalizovana, i da s razlogom izaziva podsmeh.
- Apsolutno sam protiv uvođenja novih pojmova u gramatiku i novih reči. Jedno je sigurno, biće više viceva. Odgovorno tvrdim da pojedini novi pojmovi nisu ni u duhu prošlih vremena - naglašava Glušica.
Ćeram đecu po ulicu
Profesorka Bosiljka Kankaraš navodi i primere za nova pravila. Umesto „uplašiti“ pravilno je „metnuti u strah“. Umesto lokativa, savetuje da se koristi akuzativ, čime se dobija „živi u grad“, „živi u krš„, „ćeram đecu po ulicu“. Slično je i s dativom, koji dobija nastavak „e“, pa zvuči „daj ti mene tu knjigu“, „tebe ću vrnuti dug“. Crnogorci će ubuduće glagol „jesti“ menjati kao: ijem, iješ, ije, ijemo, ijete, iju...
Učite s Fejsom
Protivnici novog crnogorskog jezika osnovali su grupu na popularnoj društvenoj mreži Fejsbuk, na kojoj otkrivaju tajne novog jezika. Do sada imaju 422 člana.
