Izvor: B92, 23.Avg.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Imena gradova na albanskom
Skoplje -- U novom izdanju Službenog lista skoro svi geografski nazivi u Makedoniji prevedeni su na albanski, piše Utrinski vesnik.
Skoplje je tako postalo Škup, Kičevo Kerčova, Debar Dibr, a Bitolj Monastiri. Eksperti navode da je reč o slučaju bez presedana i da ne postoji osnov za prevođenje imena gradova, već samo za prenos sa ćirilice na latinicu, i to prema međunarodnim propisima.
U najnovijem broju Službenog lista objavljen je Zakon o teritorijalnoj organizaciji Makedonije, na makedonskom i albanskom jeziku.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
