Izvor: Politika, 31.Avg.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Hua pravda Ahtisarija
Specijalni izaslanik UN optužio čitav narod kada mu je rečeno da kosovski Srbi odbijaju da se sretnu sa komandantom OVK-a Fatmirom Ljimajem
Portparol specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija Hua Đijang juče je beogradskim medijima prosledila objašnjenje da je Ahtisarijeva izjava o krivici srpskog naroda, koja je u Srbiji izazvala veliko ogorčenje, "pogrešno interpretirana i stavljena izvan konteksta". Demanti je stigao samo dan nakon što je premijer Vojislav Koštunica, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << neuobičajeno oštro, rekao da je "izjava Martija Ahtisarija jasna i da su nebitne priče o kontekstu u kojem je data", naglasivši da "nije teško zapamtiti njegovu izjavu jer je ona u svojoj brutalnosti više nego jasna i ideološki prepoznatljiva".
"Kada čujete tu izjavu, sve priče i zamagljivanja o nekom užem ili širem kontekstu su besmislene. Srpski narod je dobro upoznao jedini kontekst tog žiga. Zbog toga nema sumnje da će Vlada Srbije i ceo pregovarački tim sistematično i svakodnevno voditi diplomatsku akciju kako bi svi važni međunarodni činioci bili upoznati s teškim predrasudama koje Ahtisari ima o srpskom narodu".
Hua je juče gotovo doslovno ponovila raniju izjavu portparola generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Brendona Varma da "specijalni izaslanik nikada nije govorio o kolektivnoj krivici srpskog naroda, nego je u odgovoru jednom članu srpske delegacije 8. avgusta rekao da svaki narod ima svoj teret i da mora da živi sa svojom prošlošću i prihvati je". Ananov portparol je naglasio da Ahtisari tom izjavom nije prekoračio ovlašćenja i da Kofi Anan i dalje ima poverenje u njega i njegovo veliko međunarodno iskustvo, kao i da ne razmišlja o njegovom povlačenju.
Procedura za eventualni opoziv Ahtisarija kao glavnog pregovarača UN za Kosmet je jednostavna, a odluku o tome donosi isključivo generalni sekretar UN, koji se može pozvati na klauzulu o prevremenom prekidu mandata "ukoliko on ne obavlja posao na zadovoljavajući način, ili ukoliko njegovo ponašanje nije zadovoljilo kriterijume ličnog integriteta kakvi se očekuju od funkcionera svetske organizacije", rečeno je Tanjugu juče u sedištu svetske organizacije u Njujorku.
Član pregovaračkog tima Dušan Bataković izjavio je za "Politiku" da je Ahtisari u razgovoru s njim izrekao tvrdnju: "Vi ste krivi kao narod".
Javnost u Srbiji od Batakovića je saznala nove detalje ovog diplomatskog skandala. Bataković je Ahtisariju 8. avgusta objašnjavao razloge nedolaska delegacije Srba sa Kosova u Beč, rekavši da je njima neprihvatljivo da pregovaraju sa ratnim zločincem Fatmirom Ljimajem. Na to je Ahtisari rekao: "Ali, vi ste krivi kao narod".
"Na naše zaprepašćenje, gospodin Ahtisari je ovo potvrdio, rekavši da ne misli na nas prisutne, nego na Srbe kao narod", rekao je Bataković.
Pregovarački tim Beograda još nije odlučio da li će tražiti opoziv Ahtisarija, međutim, kako je utorak izjavio Koštunica, "videćemo šta će posle svega uraditi Ahtisari, a videćemo i koji će biti rezultati naše diplomatske akcije", ali bi bilo "brzopleto isključiti i takvu mogućnost".
Mala je verovatnoća da će ovi demantiji biti dovoljni da uvere srpski pregovarački tim i javnost u Srbiji u nepristrasnost i odsustvo loših namera glavnog posrednika. Politička elita u Beogradu tokom proteklih nekoliko dana jednodušno je osudila izjavu bivšeg finskog predsednika, a mogle su se čuti i ocene da je Ahtisarijeva izjava u suštini rasistička. Ceo slučaj izazvao je veliku buru, tim pre što je i Ahtisarijev zamenik Albert Roan pre dva meseca u intervjuu "Politici" na još drastičniji način govorio o tome da će srpski narod, kao i nemački, morati da plati cenu.
Posle Ahtisarija, član kosovskog pregovaračkog tima i lider partije ORA Veton Suroi za Radio "Slobodna Evropa" u utorak je ponovio da "Srbija snosi ogromnu kolektivnu odgovornost za ratove u poslednjih 10 godina" i da "odgovornost ne može biti individualizovana, jer je društvo kreiralo Slobodana Miloševića i fašističke strukture u Srbiji".
U davanju neodmerenih izjava posle Ahtisarijevog boravka u Prištini istakao se i novi šef Unmika Joakim Riker, tvrdnjom da hardlajneri" (tvrdolinijaši) u Beogradu moraju da prestanu da sprečavaju političku i ekonomsku integraciju kosovskih Srba. Bila je to aluzija da Beograd mora da natera severni deo Mitrovice da se "integriše" sa južnim. Iako zvaničnici Unmika uvek koriste priliku da u kontaktu sa novinarima naglase da se ne mešaju u politička pitanja, londonski "Fajnenšel tajms" u ponedeljak je čitaocima predstavio Rikera kao čoveka koji je privatizacijom privrede Kosmeta "utro put" eventualnoj nezavisnosti pokrajine.
Juče, u vreme kada su eksperti UNOSEK-a u Beogradu vodili razgovore sa ekonomskim i timom za zaštitu verske i kulturne baštine na Kosmetu, najavljeno je da će Vlada Srbije danas tražiti održavanje sednice skupštine na kojoj bi pregovarački tim trebalo da podnese izveštaj o toku pregovora o statusu pokrajine. Zamenik šefa poslaničke grupe Demokratske stranke Srbije Dušan Proroković naglasio je da jedinstven stav i saglasnost sa državnim pregovaračkim timom u vezi s pregovorima o budućem statusu Kosova i Metohije može samo da nam koristi. Proroković, koji je i predsednik skupštinskog odbora za Kosovo i Metohiju, smatra da je dobro da je prošlo vreme kada je međunarodna zajednica u Beogradu "mogla da bira sagovornike koji joj odgovaraju u određenim segmentima", uz opasku da u poslednje dve godine nije bilo disonantnih tonova o Kosovu.
U Beogradu je neprijatno odjeknula izjava premijera Kosova Agima Čekua jednom holandskom dnevniku. Čeku je rekao da "bečki pregovori o budućem međunarodnopravnom statusu Kosova sadrže potencijalne bezbednosne rizike u zavisnosti od rešenja: Ukoliko bude doneta odluka koja ne predviđa nezavisnost, na Kosovu bi moglo doći do generalnog kraha reda".
-----------------------------------------------------------
Srpski tim ide na pregovore 7. i 8. septembra u Beču
"Politika" saznaje da srpski pregovarački tim ide na zakazane pregovore 7. i 8. septembra, koji će biti posvećeni decentralizaciji, a sledećeg dana zaštiti verske i kulturne baštine i pravima zajednica. Planirano je da Sanda Rašković-Ivić 6. septembra u ime pregovaračkog tima učestvuje na sednici Saveta bezbednosti na kojoj će predstavnik Unmika podneti izveštaj o bezbednosnoj situaciji, dok će Ahtisari svoje mišljenje izneti na sednici 20. septembra. Specijalni izaslanik danas i sutra će učestvovati na sastanku direktora za Balkana u Kontakt grupi u Beču, na kojem će pitanje Kosova biti samo jedno od mnogih.
Beograd je juče od UNOSEK-a dobio i novu verziju predloga principa za sprovođenje decentralizacije, koji je dorađen posle boravka Martija Ahtisarija i eksperata UNOSEK-a na Kosovu, i on bi trebalo da bude osnova za nastavak pregovora.
Biljana Mitrinović
-----------------------------------------------------------
Srđan Đurić, direktor vladine kancelarije za medije
Tražimo Ahtisarijevo izvinjenje
Marti Ahtisari je očigledno rekao više nego što je mislio da kaže i otkrio više nego što je želeo. Naime, njegova izjava da su Srbi krivi kao narod je najveći i najžalosniji doprinos koji je jedan predstavnik međunarodne zajednice dao govoru mržnje.
Istina, Ahtisari nije originalan. Pre njega su to isto o Srbima, Jevrejima i Romima govorili – i ne samo govorili – svi ideolozi šovinizma i rasne netrpeljivosti. Zato nije čudo što je njegova izjava probudila najužasnija sećanja i izazvala toliko uzbuđenje u javnosti. Nažalost, izjava nije izvučena iz konteksta, kako bi to hteo da prikaže portparol specijalnog izaslanika, jer je to Ahtisari doslovno rekao pred celim pregovaračkim timom. Hoćemo da verujemo da ova izjava nije potekla iz podsvesti međunarodnog izaslanika.
Veoma je važno da se Ahtisari izvini srpskom narodu zbog svoje izjave da su Srbi krivi kao narod. Ako izjava njegovog portparola da je Ahtisari pogrešno interpretiran predstavlja pokušaj da se ipak pruži neko izvinjenje, onda to možemo da tumačimo i kao dobar početak u pravom smeru. Drugi korak bi potom mogao da bude jasno i glasno izvinjenje samog Ahtisarija.
-----------------------------------------------------------
SANU: Ne može se narod optužiti za zločine pojedinaca
Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU) u juče izdatom saopštenju navela je da je "sa krajnjom zabrinutošću i ogorčenjem" primila izjavu izaslanika UN za status Kosova o kolektivnoj krivici Srba za zločine u pokrajini. "Ceo narod, bez obzira na to o kom se narodu radi, ne može se optužiti za nedela koja su počinili pojedini pripadnici toga naroda", navodi se u saopštenju i izražava očekivanje da će Ahtisari delovati nepristrasno u pregovorima "što proizlazi iz njegove misije posrednika u sporu".
-----------------------------------------------------------
Vlada objavila pismo pregovaračkog tima Ahtisariju
Vlada Srbije dostavila je sinoć medijima integralno pismo kojim je 10. avgusta pregovarački tim zatražio od specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija da razjasni stav iznet u izjavi da su "Srbi krivi kao narod".
U pismu Ahtisariju, pregovarački tim je izrazio najdublje nezadovoljstvo i ogorčenje sadržinom razgovora koji su sa njim vodili članovi srpske delegacije u utorak, 8. avgusta 2006. godine."Vi ste tom prilikom kazali članovima naše delegacije, primajući ih u svom svojstvu specijalnog izaslanika generalnog sekretara UN za budući status Kosova, da su Srbi krivi kao narod. Da ste to rekli, potvrdili su svi članovi srpske delegacije koji su prisustvovali razgovoru", navodi se u pismu Ahtisariju.
Ističe se da državni pregovarački tim Srbije kategorički odbacuje ovakvu tvrdnju, jer ona nema nikakvog činjeničnog osnova, pa je stoga i potpuno neprihvatljiva s moralne tačke gledišta. "Međutim, ta tvrdnja pokreće i ozbiljna pitanja koja se tiču Vaše nepristrasnosti u sklopu sadašnjih pregovara o budućem statusu Kosova i Metohije", naveo je pregovarački tim Srbije i zatražio od Ahtisarija da hitno razjasni svoj stav u pogledu tvrdnje koju je izneo pred članovima srpske delegacije, u Beču 8. avgusta 2006. godine. "Po našem mišljenju, takvo razjašnjenje je neophodno u interesu očuvanja i uspešnog okončanja pregovaračkog procesa", ističe se u pismu koje su u ime državnog pregovaračkog tima Srbije potpisali Leon Kojen i Slobodan Samardžić.
Beta
[objavljeno: 31.08.2006.]
