Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 15.Jun.2017, 16:07   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Bolje regulisati status ćirilice

Radna grupa Ministarstva kulture i informisanja, u koju su uključeni predstavnici Odbora za standardizaciju srpskog jezika, pripremila je predloge za izmenu i dopunu Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisma, koje za prvenstveni cilj imaju da bolje regulišu status ćirilice u javnom saobraćaju i preciznije definišu nedovoljno jasne delove postojećeg zakona.

Ministar kulture i informisanja Vladan Vukosavljević istakao je da je suština u donošenju dodatnih mera koje bi ohrabrile >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << veću upotrebu ćirilice u javnom prostoru, jer "neupotrebom ili smanjenom upotrebom preti opasnost da ćirilica postane mrtvo pismo što ne smemo da dozvolimo".

"Reč je o nizu predloga mera koje treba da ohrabre i dodatno uvedu ćirilicu u javnu sferu", rekao je Vukosavljević Tanjugu i podvukao da se predviđenim merama ništa ne nameće već im je želja da probaju različitim merama da sačuvaju srpsko pismo.

"Duh vremena je takav da je latinica u češćoj upotrebi tako da mi želimo da preduzmemo mere da ćirilica bude što je više moguće u javnoj upotrebi", kazao je Vukosavljević.

Predlog izmena i dopuna predviđa da se prvi član postojećeg Zakona uskladi sa članom 10. Ustava Republike Srbije koji u službenoj upotrebi ne razdvaja srpski jezik od ćiriličnog pisma i u kome se ćirilica označava kao matično pismo, a latinica kao pomoćno pismo.

Predloženim dopunama precizno se označava pojam službene upotrebe jezika i pisma, što dosad nije bio slučaj, tako da je, da bi se izbegla različita tumačenja, bilo potrebno navesti da se, pored organa vlasti na svim nivoima, službena upotreba jezika i pisma odnosi i na obrazovne ustanove, medije, privredna preduzeća i javne ustanove svih vrsta.

Podrazumeva se i upotreba službenog jezika i pisma u pravnom prometu između pravnih subjekata odnosno kada je bar jedna strana domaći pravni subjekat.

Odredba se posebno odnosi na obeležja preduzeća i sličnih subjekata (naziv firme, sedište, delatnost), zatim nazive robe i usluga, uputstva za upotrebu, informacija o svojstvima robe i usluga, garancijske uslove, ponude, fakture, račune i potvrde.

Izmenama se predviđa i osnivanje Saveta za srpski jezik i definiše društvena briga o službenom jeziku i matičnom pismu.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...