Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 28.Jun.2015, 23:08 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Beloruski Kralj Lir oduševio
Treće večeri Šekspir festivala, sinoć je u Vili Stanković u Čortanovcima izvedena najiščekivanija predstava festivala, Šekspirov Kralj Lir. Ovaj poznati Šekspirov komad izvelo je Belorusko slobodno pozorište, čiji je rad u Belorusiji zabranjen.
"Ovo ipak nije klasično izvođenje Kralja Lira, jer je to adaptiran tekst, i prerađen tako da su dodati delovi na našem jeziku. Kada gledate predstavu, vidite stvari koje govore o ekonomskim sankcijama, ili terorističkim napadima >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << – to je sve vezano za diktaturu države. Koristimo mnogo autentične muzike i poezije – i sve to dodato je u Šekspirov tekst, i veoma smo ponosni i laska nam što je ovo izvođenje Kralja Lira londonska publika i kritika ocenila kao jedno od najboljih izvođenja Kralja Lira ikada", kaže Vladimir Ščerbanj, reditelj predstave.
"Ovde nismo bili zainteresovani za prikazivanje engleskih kraljeva, već za oslikavanje našeg kralja – čoveka koji vlada Belorusijom preko 20 godina – i na taj način prikazali smo situaciju u našoj zemlji. Ali ova predstava je više od političke predstave, i mi smo više od političkog pozorišta. U svakom komadu koji radimo, odaberemo neki tabu koji nas muči, i se njime bavimo – i kada pogledate predstavu, na vama je da protumačite da li je to političko pozorište", objašnjava Natalia Kaliada, umetnička direktorka
Makedonsko "Narodno pozorište" iz Bitolja izvelo je večeras Šekspirovu tragediju Otelo, u režiji Dijega de Brea, jednog od najznačajnijih slovenačkih režisera – čime je završen glavni deo festivala.
Do kraja Šekspir festivala – koji se završava sutra – održavaće se prateći program sa edukativnim radionicama i projekcije filmova na temu Šekspira – i predstava zatvaranja, u utorak, Kako vam drago, u izvođenju učenika novosadske Gimnazije Isidora Sekulić.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
