Izvor: Politika, 17.Nov.2011, 14:21   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Artmanova: Stojim na raspolaganju sudu

SARAJEVO – Bivša portparolka glavne haške tužiteljke Florans Artman za kojom je Tribunal izdao nalog za hapšenje, rekla je da stoji na raspolaganju sudu, ali je najavila da će se se obratiti specijalnom izvestiocu UN zbog kršenja slobode izražavanja.

„Stojim na raspolaganju sudovima u bilo kojoj državi”, rekla je Artmanova za Sarajevo-x.com i navela da se ne krije.

Haški Tribunal je juče izdao nalog za hapšenje Artman da bila upućena na izdržavanje >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << kazne od sedam dana zatvora jer nije platila kaznu od 7.000 evra.

Sud je Artmanovu 2009. osudio na globu jer je objavila dve poverljive odluke suda iz procesa protiv Slobodana Miloševića.

Artman je tako kažnjena novačnom kaznom od 7.000 evra, ali je nije platila, te je kazna preinačena u zatvorsku kaznu.

„Od Drugog svetskog rata nijedan francuski novinar nije uhapšen. Za mene je nalog o hapšenju veoma neobičan. Tih 7.000 evra ja sam uplatila na račun u jednoj francuskoj banci odakle su ga oni mogli uzeti u svako doba”, rekla je Artmanova .

Tribunal je, međutim, insistirao da Artman sama, na propisan način, uplati novčanu kaznu sudu, što ona nije učinila.

Pošto do 25. oktobra nije platila novčanu kaznu, Žalbeno veće Tribunala uputilo je nalog za hapšenje vlastima Francuske čija je Artman državljanka.

„Postupak protiv mene vođen je na staljinistički način. Prekršena su mnoga moja prava i presuda je doneta unapred. Pravni instrumenti koji su mi bili na raspolaganju nisu doveli do sprečavanja daljeg kršenja mojih prava”, dodaje Artman.

Artman kaže da ne postoji viši sud u Hagu, niti bilo kakva sudska instanca koja može da popravi kršenja pravne procedure u njenom slučaju.

„Zbog toga sam novac stavila u banku odakle ga oni mogu uzeti. Ali, da bi to uradili, prvo moraju tražiti dozvolu Francuske. Legalnost procedure je u pitanju”, kaže Artman i dodaje da je u njenom slučaju prekršena Konvencija o ljudskim pravima.

„Svoj dosije predaću specijalnom izvestiocu za slobodu izražavnja UN. To sam htela da uradim i pre naloga za hapšenje, ali ću to sada svakako uraditi”, dodaje ona.

Artman je rekla i da delo zbog koje se traži njeno hapšenje „ne postoji”. „Oni su ga kreirali u cilju osvete za moje kritike. Ne sme ostati na ovome jer će to biti instrument za kažnjavanje i cenzuru drugih novinara i posmatrača sudskih procesa širom sveta”, dodaje ona.

-------------------------------------

Florans Artman otkazala put u Hrvatsku jer se boji hapšenja

ZAGREB – Bivša portparolka glavnog tužioca Haškog tribunala Florans Artman, iz straha da će biti uhapšena, otkazala je put u Hrvatsku gde je trebalo da prisustvuje obeležavanju 20. godišnjice pada Vukovara, preneo je danas portal index.hr pozivajući se na pisanje „Slobodne Bosne”.

„Nisam iznenađena presudom. Mislim da vlasti Francuske neće izvršiti nalog Tribunala i da me neće uhapsiti i prebaciti u Hag, jer su svesni da bi time prekršili konvenciju o ljudskim pravima”, rekla je Artmanova u izjavi „Slobodnoj Bosni” koju prenosi hrvatski portal.

Ona je objasnila da, međutim, može biti uhapšena u bilo kojoj drugoj državi i da je zbog toga otkazala let za Zagreb.

„Pozvana sam od strane hrvatskih vlasti na 20. godišnjicu pada Vukovara, kojoj nažalost neću moći da prisustvujem zbog straha da ću biti uhapšena od strane istih vlasti koje su me pozvale”, kazala je Artmanova.

Beta

objavljeno: 17.11.2011

Nastavak na Politika...

EMportal: Florans Artman: Stojim na raspolaganju sudu

Mondo: Artmanova: Ne krijem se

Radio Slobodna Evropa: Hartman: Tražiću zaštitu zbog kršenja slobode izražavanja

Večernje novosti: Artman: Ne krijem se i na raspolaganju sam sudovima