Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 08.Sep.2010, 18:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Zajednička rezolucija EU i Srbije

BRISEL/BEOGRAD -

Vlada Srbije predložiće Generalnoj skupštini UN rezoluciju usaglašenu sa Evropskom unijom, kojom se poziva na dijalog Beograda i Prištine, a Tanjugu je u vladi potvrđeno da je Ministarstvo spoljnih poslova Srbije dostavilo Generalnoj skupštin redefinisani predlog rezolucije.

Vlada Republike Srbije donela je danas odluku da Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija predloži rezoluciju koju je Srbija usaglasila sa svih 27 zemalja Evropske unije - >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << 22 koje su priznale nezavisnost Kosova i sa pet koje nezavisnost nisu priznale, saopštila je Kancelarija Vlade Srbije.

Ovaj dokument je kompromis koji je Srbija postigla u saradnji sa Evropskom unijom i u potpunosti je u skladu sa odlukom Narodne skupštine Republike Srbije od 26. jula 2010. godine.

Usaglašenim tekstom zatvara se proces pred Međunarodnim sudom pravde i poziva na dijalog Beograda i Prištine što je u skladu sa našim principijelnim stavom da se jedino putem pregovora može pronaći obostrano prihvatljivo rešenje pitanja Kosova koje će biti potvrđeno u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija.

Predlogom rezolucije ni na koji način se ne priznaje nezavisnost Kosova.

Takođe, predlog rezolucije sadrži odredbe povelje Ujedinjenih nacija, daje mogućnost Republici Srbiji da nastavi da brani svoje legitimne i nacionalne interese na miran i diplomatski način, u saradnji sa Evropskom unijom i svim važnim međunarodnim faktorima, navedeno je u saopštenju Vlade Srbije.

Tekst rezolucije o Kosovu, izmenjen i usaglašen sa EU

Ministarstvo spoljnih poslova Srbije dostavilo je danas generalnoj skupštini UN redefinisani predlog rezolucije o Kosovu, koji je Srbija usaglasila sa Evropskom unijom.

Tekst Rezolucije Republike Srbije usaglašen sa EU koji je podnet Generalnoj skupštini UN glasi:

" Generalna skupština ,

a) Svesna ciljeva i principa Ujedinjenih Nacija;

b) Uzimajući u obzir njene funkcije i ovlašćenja na osnovu Povelje Ujedinjenih Nacija;

c) Podsećajući na njenu Rezoluciju 63/3 od 8. oktobra 2008. kojom se traži od Međunarodnog suda pravde da da svoje savetodavno mišljenje u vezi sa sledećim pitanjem: "Da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti od strane privremenih institucija samouprave na Kosovu u skladu sa međunarodnim pravom?;

d) Primivši sa uvažavanjem savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde od 22. jula 2010 o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti u skladu sa međunarodnim pravom kada je u pitanju Kosovo i nakon pažljivog razmatranja istog, uključujući i pitanja o kojima je dato mišljenje;

e) Prima k znanju sadržaj savetodavnog mišljenja Međunarodnog suda pravde o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti u skladu sa međunarodnim pravom kada je u pitanju Kosovo, kao odgovor na zahtev Generalne Skupštine;

f) Pozdravlja spremnost Evropske Unije da olakša proces dijaloga između strana. Proces dijaloga bi sam po sebi bio faktor mira, bezbednosti i stabilnosti u regionu. Ovaj dijalog bi imao za cilj da unapredi saradnju, ostvari napredak na putu ka Evropskoj Uniji i poboljša živote ljudi".

Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je danas da je zajednička rezolucija Srbije i Evropske unije (EU) proizvod zajedničkog rada i konsenzusa različitih stavova zemalja, onih koje su priznale nezavisnost Kosova, onih zemalja koje nezavisnost nisu priznale i Srbije, koja na miran i diplomatski način brani svoje legitimne nacionalne interese.

"Zajednički imenitelj koji je postignut, plod je kompromisa koji podrazumeva da je, posle odluke Međunarodnog suda pravde, pronađena formula kojom se otvara dijalog o budućim rešenjima, koja se poziva na Povelju Ujedinjenih nacija i koja ne sadrži priznanje nezavisnosti Kosova ni na koji način", rekao je Tadić.

Tadić je istakao da se do usaglašenog teksta rezolucije došlo sa iskrenom željom da se sva pitanja rešavaju u partnerskom odnosu sa EU i svim drugim važnim međunarodnim faktorima, saopštila je Pres služba predsednika Srbije.

Prema rečima Tadića, proces usaglašavanja rezolucije sa EU je počeo još 26. jula, kada je bila sednica Skupštine Srbije na kojoj je i obećao razgovor sa EU i ostalim važnim faktorima u međunarodnoj zajednici.

"Stalni kontakti sa predsednicima i premijerima pet zemalja, članica EU, koje nisu priznale nezavisnost Kosova i rad na predlogu sa predstavnicima svih drugih zemalja, doveli su do kompromisa i zajedničke rezolucije Srbije i EU, koja će omogućiti dijalog za rešenje kosovskog pitanja koje će biti potvrđeno u Savetu bezbednosti UN", poručio je Tadić.

"Od samog početka zalagali smo se za razgovore kako bi došli do rešenja za Kosovo i Metohiju još od 2005. godine i to dosledno radimo i danas", naglasio je Tadić.

U suštini, "zajednička polazišta" EU, o kojima su sinoć u Briselu razgovarali predsednik Tadić i visoka predstavnica za spoljnu politiku i bezbednost EU Ketrin Ešton bila bi ugrađena u tekst preinačene srpske rezolucije, što bi popodne Misija Srbije pri UN, u Njujorku, dostavila za sutrašnju raspravu u GS UN.

Ključna stavka u "zajedničkim polazištima", koja su uz dosta napora i izvesne dopune u aneksima, uspele da usaglase i zemlje EU koje priznaju i one koje ne priznaju nezavisnost Kosova, jeste ponuda EU za posredovanje, "dobre usluge" u očekivanom dijalogu Beograda i Prištine.

Srbija je u prvom tekstu rezolucije predočila nužnost da se krene u pregovore o svim otvorenim pitanjima vezanim za Kosovo, dakle i statusu.

Prema nagodbi Beograda i Brisela je, izgleda, sad unesena za obe strane prihvatljiva "otvorena formulacija" da EU nudi dobre usluge za "dijalog između strana", a u cilju jačanja mira i stabilnosti regiona, kao i "napretka na putu ka EU" i boljeg života ljudi.

Rumunija i Kipar su ujedno u posebnom aneksu "polazišta" stavili do znanja da Međunarodni sud pravde svojim "savetodavnim mišljenjem" nije ušao u suštinu kosovskog problema i pravnih posledica samoproglašenja nezavisnosti u Prištini.

Bukurešt podvlači da je bitna budućnost odnosa Srbije i Evropske unije, odnosno integracija Srbije u EU, isto kao i poštovanje teritorijalnog integriteta.

Kipar je predočio da se ne može osporiti pravo Srbiji da se bori protiv secesije Kosova i traži pregovore o svim otvorenim pitanjima.

Usvojena polazišta sadrže i formulaciju da se "prima na znanje" da te smernice Eštonovoj za razgovore s Tadićem ne dovode u pitanje pravo članica EU da odnose s Kosovom temelje u skladu sa sopstvenom praksom i međunarodnim pravom.

Prvobitan tekst rezolucije podnet UN 28. jula

Rezolucija Republike Srbije u vezi sa tačkom 77. dnevnog reda 64. zasedanja Generalne skupštine:

"Zahtev da Međunarodni sud pravde donese savetodavno mišljenje o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa međunarodnim pravom" Generalna skupština, Rukovođena principima sadržanim u Povelji Ujedinjenih nacija, Imajući u vidu svoje funkcije i ovlašćenja na osnovu Povelje Ujedinjenih nacija,

Podsećajući na svoju rezoluciju 63/3 od 8. oktobra 2008, Svesna da nije postignut dogovor između strana o posledicama jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije, Vodeći računa o činjenici da jednostrana secesija ne može biti prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnih pitanja,

1. Prima na znanje Savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde doneto 22. jula 2010. o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa međunarodnim pravom,

2. Poziva strane da pronađu uzajamno prihvatljivo rešenje za sva otvorena pitanja putem mirnog dijaloga, u interesu mira, bezbednosti i saradnje u regionu,

3. Odlučuje da uključi u privremeni dnevni red 66. zasedanja tačku pod nazivom: "Dalje aktivnosti posle donošenja savetodavnog mišljenja Međunarodnog suda pravde o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa međunarodnim pravom".

Izostavljene odrednice o secesiji i otvorenim pitanjima

U izmenjenom predlogu rezolucije o Kosovu izostavljene su odrednice o "neprihvatljivosti jednostrane secesije", kao i poziv da se kroz dijalog rešavaju sva "otvorena pitanja".

U predlog dokumenta koji je usaglašen sa EU ubačeno je da Generalna skupština UN "pozdravlja spremnost EU da olakša proces dijaloga između strana".

"Proces dijaloga bi sam po sebi bio faktor mira, bezbednosti i stabilnosti u regionu. Ovaj dijalog bi imao za cilj da unapredi saradnju, ostvari napredak na putu ka Evropskoj uniji i poboljša živote ljudi", navodi se u tom članu.

U poređenju sa prvobitnim predlogom, koji je Srbija podnela 28. jula, u izmenjeni predlog ubačena je i rečenica da se "prima sa uvažavanjem savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde od 22. jula 2010. o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti u skladu sa međunarodnim pravom kada je u pitanju Kosovo i nakon pažljivog razmatranja istog, uključujući i pitanja o kojima je dato mišljenje".

Iz teksta je izostavljena rečenica u kojoj se u prvobitnom predlogu Srbije konstatovalo da je Generalna skupština "svesna da nije postignut dogovor između strana o posledicama jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije" i naredna u kojoj je pisalo da "jednostrana secesija ne može biti prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnih pitanja".

Izbačen je potom i član u kojem Generalna skupština "poziva strane da pronađu uzajamno prihvatljivo rešenje za sva otvorena pitanja putem mirnog dijaloga, u interesu mira, bezbednosti i saradnje u regionu".

DSS: Kapitulacija!

Potpredsednik Demokratske stranke Srbije Slobodan Samardžić ocenio je danas da je prihvatanje predsednika i Vlade Srbije da se izmeni predlog rezolucije o Kosovu "akt kapitulacije pred ultimatumima zapadnih sila za oduzimanje Kosova i Metohije".

"Ovakvom rezolucijom Srbija će na Generalnoj skupštini UN pobediti samu sebe i srpski narod", navodi se u Samardžićevoj izjavi dostavljenoj agenciji Beta.

Prema njegovim rečima, sada je očigledno da je sadašnja vlast više od dve godine najgrublje obmanjivala narod tvrdeći da brani Kosovo i Metohiju.

"Ovom rezolucijom sudbina Kosova i cele Srbije predaje se u ruke vašingtonske i briselske birokratije. Umesto da se za Kosovo i Metohiju i dalje borimo u Savetu bezbednosti UN, na osnovu ove rezolucije prepušta se Evropskoj uniji da daje dobre usluge Srbiji i Kosovu u razvijanju dobrosusedskih odnosa", naveo je Samardžić.

Starčević: Očekujem konsenzus

Podnošenjem nacrta rezolucije usaglašene sa Evropskom unijom stekli su se uslovi da taj dokument u Generalnoj Skupštini UN bude usvojen konsenzusom, bez glasanja, izjavio je danas Tanjugu šef Misije Srbije pri Ujedinjenim nacijama Feodor Starčević.

"Tekst zajedničke rezolucije je već u Generalnom sekretarijatu UN i čeka se da na njega potpis stave predstavnici svih 27 članica EU, što će biti završeno do kraja dana", dodao je Starčević.

Starčević je objasnio da je redefinisan tekst već bio pripremljen za podnošenje Generalnoj skupštini UN kao revizija prvobitno podnete rezolucije, ali je u Briselu odlučeno da ga sponzoriše Evropska unija.

"Podnosilac nacrta rezolucije je Srbija, uz kosponzorstvo EU. Sada postoje uslovi da se rezolucija usvoji konsenzusom, bez glasanja, rekao je Starčević.

Srpski diplomata je podsetio da je u slučaju prvobitn og teksta bilo izglednije glasanje, zbog suprotstavljenih mišljenja članica UN.

Starčević je rekao da, iako u rezoluciji više ne stoji da će se o istom pitanju raspravljati na 66. zasedanju GS, to ne znači da UN prestaju da se bave pitanjem Kosova.

"To pitanje je i dalje tema Saveta bezbednosti UN, čiji odnos prema Kosovu u skladu sa rezolucijom 1244 ostaje statusno neutralan. Obraćanje Generalnoj skupštini je naš pokušaj da se, pošto je Savet bezbednosti blokiran, stvar reši dijalogom na koji bi pozvala Generalna skupština", zaključio je Starčević.

Konuzin: Srbija štiti principe međunarodnog prava

Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Konuzin ocenio je danas u izjavi Tanjugu da Srbija dostojanstveno štiti svoje pozicije i principe međunarodnog prava i istakao da je Rusija u tom poslu uz Srbe i da će pružati neophodnu podršku Beogradu.

"Potpuno podržavamo poziciju srpske strane, podržavamo nacrt rezolucije Srbije", rekao je Konuzin uoči sutrašnjeg zasedanja Generalne skupštine UN .

"Smatramo da jednostranim proglašenjem nezavisnosti ne treba rešavati tako složena pitanja kao što je problem Kosova", istakao je ruski ambasador.

Prema Konuzinovim rečima, "jednostrani potezi su nedopustivi" a "postizanje stabilnog rešenja kosovskog pitanja moguće je političkim putem, to jest putem pregovora strana u konfliktu".

"Rusija će se i dalje pridržavati te pozicije i pružati Srbiji neophodnu podršku", istakao je šef ruske diplomatske misije u Srbiji.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...