Objavljen srpski prevod rečnika EU

Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 06.Sep.2010, 19:26   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Objavljen srpski prevod rečnika EU

BEOGRAD -

Rečnik EuroVoc, prevod terminologije EU na srpski jezik objavljen je i dostupan svima na sajtu www.eurovoc.europa.eu, saopštio je danas beogradski Institut za međunarodnu politiku i privredu, koji je učestvovao u prevodu termina.

Obezbeđen je automatski trenutni prevod sa srpskog na 22 druga jezika i sa svih tih jezika na srpski, čime su srpski jezik i pismo stavljeni u istu ravan sa drugim evropskim jezicima.

Institut je 2003. godine dobio >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << licencu Komisije EU za zvanični prevod terminologije EU (EuroVoc thesaurus) na srpski jezik.

U saopštenju se podseća da je to obaveza u procesu pridruživanja EU i da je svaka država kandidat dužna da prevede na domaći jezik pravne tekovine EU, pa je i izrada rečnika EuroVoc bila nužna.

Finansijsku podršku izradi rečnika dala je Evropska unija, podseća se u saopštenju.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Radio Televizija Vojvodine. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Radio Televizija Vojvodine. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.