Izvor: B92, 16.Apr.2013, 12:32   (ažurirano 02.Apr.2020.)

O digitalizaciji arhiva u Kinoteci

U novoj zgradi Kinoteke u Beogradu 16. aprila je počeo seminar o digitalizaciji arhiva i menadžmenta digitalnih medija, koji u okviru projekta "Balkans memori" organizuje Francuski institut za audiovizuelni domen (INA), u saradnji sa Jugoslovenskom kinotekom.

Učesnike su pozdravili državni sekretar Ministarstva kulture i informisanja Zoran Avramović, ambasador Francuske u Srbiji Fransoa Gzavijer Denio, šef delegacije Evropske unije u Srbiji Vensan Dežer i direktor >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Jugoslovenske kinoteke Radoslav Zelenović.

Ambasador Dežer izrazio je zadovoljstvo što se treći seminar, posle Zagreba i Tirane, održava u Beogardu, i to baš u obnovljenoj Kinoteci, koja, kako je podsetio, ima peti najveći arhiv u Evropi i deseti u svetu.

Dežer je rekao da je jedan od glavnih ciljeva projekata koje finansira EU da ukažu političkim akterima na značaj kulturnih projekata i stvaranje zakonske regulative, kao i uslova za tehničku realizaciju tih projekata.

On je napomenuo da je projekat digitalizacije važan ne samo za očuvanje kulturne baštine, već i za promovisanje zajedničke evropske kulture i prošlosti.

EU će, prema njegovim rečima, nastaviti da podržava projekte čiji je cilj suočavanje s prošlošću, pomirenje i zajednički put regiona ka boljoj budućnosti.

Francuski ambasador Denio izjavio je da u Srbiji slika odavno igra izuzetno važnu ulogu, u šta se, kako je rekao, lično uverio kada je, obilazeći arhiv Jugoslovenske kinoteke, video kameru braće Limijer i mnoštvo veoma starih filmova.

Denio je istakao da je audio-vizuelni fond Srbije, ali i Balkana, izuzetno bogat i da zaslužuje da bude sačuvan i dostupan javnosti.

Državni sekretar Avramović izrazio je zadovoljstvo što se ovaj skup održava u Beogradu, podsetivši na zamisao o evropskom audiovizuelnom prostoru.

"Projekat 'Balkans memori' i učešće INA i KOREAM-a potvrdjuju uverenje da se radi o važnom zajedničkom poduhvatu", rekao je on.

Avramović je istakao da "i srpska kultura mora da prihvati nove načine čuvanja i obrade podataka iz oblasti filmskog i medijskog stvaralaštva".

"Digitalizacija, ali i promocija svih audio-vizuelnih sadržaja predstavljaju važan korak jednako kao i njihovo čuvanje, kako bi postali dostupni budućim korisnicima. Primer i iskustvo INA su dragoceni", ocenio je on.

U strategiji razvoija kulture u Srbiji, kako je najavio, "predviđa se završetak procesa digitalizacije nacionalne kulturne baštine, koji će poslužiti jačanju srpskog kulturnog kontinuiteta, unapređenju saradnje sa drugim kulturama u regionu i Evropi, širenju kulturnog nasleđa u evropske i svetske medijske centre, smanjenju troškova stručne obrade".

"Ministarstvo kulture Srbije snažno podržava savremene procese audiovizuelnog stvaralaštva.

Angažovaćemo se na ubrzanju stvaranja zakonske obaveze njegovog arhiviranja", poručio je Avramović.

Direktor Kinoteke Zelenović rekao je da je program "Balkans memori", posvećen nasleđu zapadnog Balkana, "prvi korak ambicioznog nastojanja da se sačuvaju i učine dostupnim sadržaji koji se čuvaju u filmskim i televizijskim arhivima".

Ciljevi tog programa su obuka kadrova i podizanje svesti o važnosti očuvanja audiovizuelnog nasleđa u našem regionu, rekao je on.

Direktor je podsetio da je Jugoslovenska kinoteka još pre nekoliko godina počela digitalizaciju svoje kolekcije i da je veliki deo posla obavljen zahvaljujući donaciji Evropske agencije za rekonstrukciju i razvoj.

Zatim je počeo radni deo trodnevnog skupa na kojem će se kroz predavanja, radne posete i debate razmatrati pitanja bitna za filmske, video i zvučne zapise: kako napraviti plan zaštite i digitalizacije, kako izabrati prave digitalne formate, koje su opcije za sigurnost i za mobilnost uskladištenih podataka...

Seminar vode stručnjaci iz ove oblasti, a namenjen je profesionalcima iz filmskih i televizijskih arhiva iz zemalja iz regiona.

Nastavak na B92...