Izvor: Danas, 26.Okt.2015, 19:44 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nagrada EU za književnost
- Mađarska književnica Edina Svoren, jedna od dobitnica ovogodišnje književne
nagrade Evropske unije, izjavila je danas da njena zbirka
pripovedaka govori o porodici, braku i svakodnevnom životu i
da se nada da će joj dobijanje evropske književne nagrade
pomoći da knjiga bude prevedena na što više jezika.
Na debati "Kako književnost i kultura povezuju ljude >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << i promovišu evropske vrednosti", Svoren je rekla da njena zbirka pripovedaka ima puno radnje i puno junaka i da je većini pripovedaka zajedničko to što se u njima govori u prvom licu jednice. To nije monolog nego način pripovedanja, objasnila je Svoren koja je na debati na štandu Evropske unije na Sajmu knjiga u Beogradu pročitala deo iz svoje nagrađene knjige "Nema nikoga niti će biti". Svoren je ukazala da je moguće da su pojedine njene priče pomalo deprimirajuće, ali je dodala da se nada da su dobro napisane. Ona je navela i da književna nagrada Evropske unije nije toliko poznata u Mađarskoj. Vladislava Gordić Petković, jedna od članica žirija iz Srbije za dodelu književne nagrade Evropske unije, rekla je da se ta nagrada dodeljuje od 2009. godine i da je njen značaj u tome što omogućava međusobno upoznavanje evropskih književnosti na takozvanim malim jezicima. Ona je objasnila da se godišnje dodeli od deset do dvanaest književnih nagrada EU i da ih dobijaju mladi pisci iz evropskih zemalja. Od pisaca iz Srbije nagradu Evropske unije za književnost dobili su Jelena Lengold i Uglješa Šajtinac, dodala je Gordić Petković. Ona je navela i da je radeći prikaz o postmodernizmu u književnosti u istočnoj Evropi došla do saznanja da se te književnosti veoma malo poznaju. Zahvaljujući nagradi EU za književnost ta situacija se promenila, ocenila je Gordić Petković i napomenula da se nagrada dodeljuje od 2009. godine. Njen kolega u žiriju za književnu nagradu Evropske unije, Mihajlo Pantić je rekao da nagradu dobijaju pisci koji će se tek u budućnosti ostvariti kao velika imena. Nalazimo se u veoma odgovornoj poziciji da odredimo koji to pisci iz naše sredine mogu biti zanimljivi čitaocima iz drugih kultura, rekao je Pantić. On je napomenuo i da će nagrada za književnost EU imati sve veći značaj ako se bude istrajalo na poštovanju kriterijuma za njenu dodelu. (kraj) lj//mob 18:14
