Izvor: B92, 08.Jun.2012, 18:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kuda idu "napuštene" knjige?
Evropski parlament i predstavnici zemalja članica Evropske unije postigli su 6. juna dogovor o propisima za korišćenje takozvanih "napuštenih dela".
Dela mogu biti "napuštena” na primer kada izdavačka kuća koja je bila vlasnik prava propadne, kada je delo objavljeno u okviru nekog drugog dela, kao i kada je bilo više autora pa situacija postane složena. Kada se delo proglasi "napuštenim", bilo bi >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << moguće da se prebaci u elektronski oblik i tako objavi, ali isključivo u neprofitne svrhe.
Reč je o knjigama, filmovima i fotografijama koje su zaštićene autorskim pravima, ali čiji nosioci prava nisu poznati. Prema proceni francuske vladine Komisije za dela bez autorskih prava, ona u oblasti filma nisu brojna, ali je dosta takvih pisanih dela.
Cilj EU je da takva "napuštena dela” postanu dostupna za zainteresovane građane, a da se institucije koje ih stave na raspolaganje zaštite od sudskih postupaka, što danas nije moguće.
"Propis će omogućiti da se širi kultura i da se konačno omogući da se neka skrivena blaga otvore za širu javnost", rekla je evropska poslanica iz redova socijalista Lidija Geringer Edenberg na kraju pregovora Parlamenta, država članica i Komisije.
Danas je ili teško ili čak nemoguće koristiti dela koja nemaju nosioca autorskih prava. Kako se navodi u saopštenju Evropskog parlamenta, novi propisi bi zaštitili institucije koje koriste "napuštena dela" od naknadnih potraživanja zbog kršenja autorskih prava, čime bi se izbegli sudski sporovi poput tužbi u vezi sa projektom internet giganta Gugla (Google) koji je pokrenuo projekat digitalizacije knjiga.
U okviru EU je, međutim, postignut dogovor da se delo može smatrati "napuštenim" samo ukoliko je prethodno sprovedeno marljivo istraživanje, bez zadrške, koje nije omogućilo da se utvrdi ko je nosilac autorskih prava. Navedeni su takođe i kriterijumi za takvo istraživanje.
Dogovor se odnosi na sav audiovizuelni ili štampani matrijal koji je objavljen u EU, uključujući i fotografije ili ilustracije u knjigama. Pod ovaj status podvela bi se i dela koja nisu objavljivana, a koje institucije odluče da stave na raspolaganje javnosti, pod uslovom da bi se moglo osnovano pretpostaviti da se nosilac prava ne bi protivio objavljivanju.
Delo bi, kako se navodi u saopštenju Parlamenta, izgubilo status "napuštenog" u slučaju da se u bilo kom trenutku pojavi nosilac prava, tražeći nadoknadu za korišćenje dela.
Međutim, institucije su propisima ipak zaštićene od rizika da plaćaju velike iznose novca autorima ili njihovim naslednicima koji bi se naknadno pojavili. Naknada bi se procenjivala od slučaja do slučaja, uzimajući u obzir štetu nanetu interesima autora, ali i činjenicu da je delo korišćeno u neprofitne svrhe.
Predstavnici Saveta EU, odnosno zemalja članica, prihvatili su predlog evropskih poslanika da se u nacrt unese nova odredba, koja bi omogućila da se ostvari izvestan prihod od korišćenja "napuštenog dela", na primer od prodaje u muzejskoj prodavnici. Međutim, sav taj prihod bi morao da se koristi za istraživanje i prebacivanje u elektrnoski format.
Da bi propis konačno bio usvojen potrebno je zvanično odobrenje Odbora za pravna pitanja Evropskog parlamenta, celog Parlamenta i Saveta EU.
