Izvor: Southeast European Times, 29.Jun.2011, 23:01   (ažurirano 02.Apr.2020.)

EU pruža pomoć severnom Kipru

Najnoviji finansijski paket EU za severni Kipar usmeren je na proces ponovnog ujedinjenja, ali kritičari tvrde da sama pomoć neće rešiti zastoj.

29/06/2011

Menekše Tokjaj za Southeast European Times iz Istanbula – 29.6.2011.

Evropska komisija odobrila je u ponedeljak (27. jun) finansijska sredstva u iznosu 26,5 miliona evra za zajednicu kiparskih Turaka, sa ciljem da se unaprede izgradnja poverenja i pomirenje između dva dela podeljenog ostrva. >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << Među korisnicima novih sredstava biće organizacije civilnog društva, mala i srednja preduzeća, poljoprivrednici, škole i sela.

U saopštenju evropskog komesara za proširenje i susedsku politiku Štefana Filea naglašava se značaj aktivnosti Komisije u svetlu tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.

„Tih 26,5 miliona evra pokazuje konstantnu posvećenost EU zajednici kiparskih Turaka i kiparskom rešenju“, istakao je on.

Međutim, s obzirom da su pregovori Turske i EU o pridruživanju blokirani zbog Kipra, a mirovni proces sporo daje rezultate, ostaje pitanje efektivnosti pomoći EU.

Prema rečima Hju Popa, direktora Tursko/kiparskog projekta u međunarodnoj kriznoj grupi, najnovija tranša pomoći EU ponovo potvrđuje nade kiparskih Turaka da će se jednog dana pridružiti EU i priprema ih za članstvo u EU.

„Ovo je očigledno nastavak ranijih obaveza i samo po sebi nije razlog da razgovori dobiju novu energiju“, rekao je on za SETimes.

EU se 2004. godine obavezala da će dati 259 miliona evra pomoći kiparskim Turcima. Do kraja 2010. godine potrošeno je 40 odsto (110 miliona evra). Uoči najnovije tranše odobreno je samo 1,5 miliona evra za ovu godinu.

„Ova finansijska pomoć znači nastavak ostvarivanja obećanja EU datog posle referenduma 2004. godine o pružanju 259 miliona evra pomoći severnom Kipru, kako bi se unapredila infrastruktura i omogućile veće strane investicije“, kaže Erdem Ajdin, istraživač u Turskoj fondaciji za ekonomske i socijalne studije (TESEV).

Ata Atun, profesor na Bliskoistočnom univerzitetu u Nikoziji, smatra da finansijska sredstva EU nisu puno doprinela miru na ostrvu.

„EU je izgubila ogroman kredibilitet u očima kiparskih Turaka zbog svoje odluke donete posle Ananovog plana 2004, a posebno zbog nesprovođenja Pravila o Zelenoj liniji sedam godina, na osnovu prigovora Grčke, kao i Pravila o direktnoj trgovini“, rekao je Atun.

Nepoverenje prema EU umanjuje pozitivan efekat koji se stvara finansiranjem, koje je u svakom slučaju malo u poređenju sa finansijskim doprinosom koji pruža Turska, rekao je Atun. On je takođe kritikovao EU zbog pomaganja specifičnih nevladinih organizacija, uz istovremeno isključivanje mnogih drugih.

„Tim finansijskim sredstvima nije obuhvaćena celokupna zajednica kiparskih Turaka, nego samo kiparski Turci koji su bili građani Kipra pre 1974. i nevladine organizacije koje su oni osnovali, što duboko vređa tursku zajednicu“, objasnio je Atun za SETimes.

„Većina te pomoći potrošena je na plate i račune za kiriju birokrata EU“, dodaje on.

Ajdin se ne slaže, ukazujući da je ranije ove godine odobreno 1,5 miliona evra za finansiranje Programa školarina EU, preko kojeg studenti kiparski Turci odlaze da studiraju u EU.

„Lično smo iskusili da različite nevladine organizacije sa raznim tendencijama imaju koristi od ovog finansiranja“, rekao je on za SETimes.

Nastavak na Southeast European Times...