Izvor: Politika, 29.Jul.2014, 21:27 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vilijamson ima dokaze protiv vođa OVK
Američki tužilac rekao da zasad nema dovoljno dokaza za optužnicu zbog „žute kuće”. Postupci zbog zločina nad Srbima, Romima i „nelojalnim” Albancima dogodine pred međunarodnim sudom u Holandiji
Specijalni istražni tim Euleksa došao je do nespornih dokaza za podizanje optužnice protiv nekoliko bivših rukovodilaca Oslobodilačke vojske Kosova zbog ratnih zločina nad Srbima, Romima i nelojalnim Albancima, počinjenih posle juna 1999. godine, ali ne i za slučaj >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << trgovine ljudskim organima, poznat kao „žuta kuća”.
Kako je u Briselu saopštio glavni tužilac Klint Vilijamson, biće podignuta jedna optužnica ali tek kad dogodine bude osnovan sud u Holandiji pred kojim će se održati nezavisno i bezbedno suđenje. Američki tužilac tvrdi da njegov tim nije našao dokaze da su neki od više od 300 nestalih Srba i Roma ubijeni zbog trgovine ljudskim organima.
Rezultati istrage, prema rečima Vilijamsona, poklapaju se sa izveštajem Dika Martija, specijalnog izvestioca Saveta Evrope iz 2011. godine. Dok novi sud ne počne sa radom i dok ne bude podignuta optužnica, svi podaci do kojih je došao specijalni istražni tim ostaće zapečaćeni. To znači da se do početka sledeće godine, kada se očekuje početak rada novog suda za zločine na Kosovu, neće znati koje je zločine nad Srbima Vilijamsonov tim rasvetlio i koji će rukovodioci OVK zbog toga odgovarati.
„Određeni pripadnici OVK su namerno napadali manjine, ubijali ih, otimali, bilo je pritvaranja, seksualnog nasilja i skrnavljenja verskih objekata. Rezultat je etničko čišćenje velikog broja Srba sa područja južno od Ibra sa izuzetkom nekoliko raštrkanih enklava”, kazao je Vilijamson na konferenciji kojoj je prisustvovao veliki broj novinara iz čitave Evrope kao i iz SAD.
On je dodao da je istraga o događajima na koje je ukazao Marti počela u septembru 2011. godine. Razgovarano je sa stotinama svedoka, pregledano hiljade strana dokumenata:
„Bavili smo se događajima od pre 15 godina za koje postoji jako malo dokaza. Mnogi svedoci su umrli. Imali smo problem zbog zastrašivanja svih onih koji su imali veze sa OVK. Uveren sam da smo sproveli najdetaljniju moguću istragu o zločinima na Kosovu. Verujemo da će istražni tim biti u stanju da podigne optužnice protiv nekih lidera OVK. Oni su odgovorni za zločine protiv Srba, Roma i drugih manjina na Kosovu kao i prema nelojalnim Albancima. Tim je utvrdio da su neki delovi OVK 1998. i 1999. godine vodili kampanju mržnje. Ovo nisu činili pojedinci već su ih ohrabrivale osobe na vrhu OVK. To spada u zločine protiv čovečnosti i optužbe mogu da se pokrenu protiv nekoliko viših oficira OVK. Oni ne mogu da budu tuženi za ubistva zato što su zastarela, ali mogu kao ratni zločini za šta ne postoji zastarelost”, izjavio je Vilijamson.
On je saopštio da u ovom trenutku nema mnogo dodatnih informacija koje bi tim odvele do lokacija tela i otkrilo šta se dogodilo sa ljudima koji su nestali i o čijoj sudbini se i danas ništa ne zna. Potraga za tim, istakao je, ostaće važan zadatak za istražni tim.
Posebnu pažnju Vilijamson je posvetio navodima o trgovini organima, za koje njegov tim nije prikupio dokaze. On je istakao da su netačne tvrdnje da su stotine nestalih tako završile, rekavši da je reč o – šačici ljudi.
„Da bi se to sudski obradilo, potrebni su brojni dokazi koje još nismo obezbedili, ali to ne znači i da nećemo. Nismo odbacili optužbe, mada nemamo dokaza. Osećam veliko obavezu da govorim baš o tome. Naš zaključak je da je reč o šačici ljudi. U ovom trenutku nemamo dokaza da je bio veći broj žrtva. Priče da su stotine ljudi bile izložene tome nisu tačne, ali ako je makar i jedna osoba bila, a verujemo da nekoliko njih jeste, to je strašna tragedija. To ne umanjuje svirepost zločina. Ne treba stvarati dodatni bol porodicama pričama o stotinama žrtava”, naveo je Vilijamson.
Tužilac je u svom izlaganju kazao i to da je od početka rada tim preduzeo sve potrebne mere da se obezbedi fer postupak. On je podsetio da je Haški tribunal podigao brojne optužnice protiv srpskih zvaničnika ali nije bio zadužen za zločine počinjene posle potpisivanja Kumanovskog sporazuma u kojima su žrtve bile Srbi. Bivša tužiteljka Karla del Ponte tražila je reviziju statuta, kako bi Hag procesuirao i ove zločine, ali za to nije dobila podršku.
„Naš cilj je bio da istraga popuni pravosudnu prazninu unutar mandata Haga. Glavni počinioci su iz OVK ali ne izdvajamo ih da bi imali grublji tretman već da bi bili izloženi međunarodnom procesu”, kazao je Vilijamson.
Na kraju konferencije, Vilijamson je rekao da se povlači iz specijalnog istražnog tima 23. avgusta, kada mu ističe mandat i da će do imenovanja novog šefa, timom rukovoditi njegov dosadašnji zamenik.
Dorotea Čarnić
----------------------------------------------
Novinare zanimalo šta znači „šačica”?
Prvo novinarsko pitanje na konferenciji bilo je koji je sadašnji status optužnice? Vi ne isključujete i optužnice za trgovinu organima?
Tužilac Vilijamson je odgovorio:
„Rad je još u toku. Nećemo biti u poziciji da podignemo optužbu dok se ne uspostavi sud, ali od sada do tada svašta može da se promeni, slučaj će biti sve jači. Ono što bi bilo u optužnici danas može dosta da se promeni do uspostavljanja suda. Ne isključujem mogućnost da i trgovina organima bude u optužnici. To je centar naše istrage”, odgovorio je tužilac.
„Šta znači šačica?”, zanimalo je drugog novinara.
„To je broj manji od deset. O tome sam razgovarao sa Dikom Martijem i to je u skladu sa onim što je on prikupio. Bilo je nekih koji su tvrdili da je svaki nestali Srbin bio žrtva trgovine organima ali nemam informacije koje to podržavaju. Marti se jako trudio da to objasni jer to izaziva strašne patnje. To je bilo u ograničenoj razmeri i preterivanja ne služe ničemu”, kazao je Vilijamson.
Marti je govorio da ne veruje Euleksu da može da vodi ovu istragu jer nema dobru zaštitu svedoka. Možete li reći da ste uspeli da postignete taj preduslov, jer se sećamo situacija kada je Euleks davao zaštitu, a svedoci su nađeni mrtvi – bilo je sledeće pitanje za Vilijamsona.
„Marti je izrazio zabrinutost o mogućnosti da Euleks vodi ovu istragu. Kada sam se uključio, pomagao sam da se preduzmu brojne sigurnosne mere i zato smo sve stavili u Brisel, a ne na Kosovo. Bilo je i drugih mera o kojima ne mogu javno da govorim. U kontaktu sam sa Martijem i rekao sam mu šta ću danas da kažem. Mislim da je saglasan sa mojom procenom gde smo sada sa dokazima i šta možemo, a šta ne možemo da tužimo”, kazao je tužilac.
On je odbio da odgovori na novinarska pitanja da li će se na optužnici naći članovi „Dreničke grupe” OVK i ljudi koji su trenutno na vlasti na Kosovu, ko je organizovao „šačicu” slučajeva trgovine organima i da li ima dokaza da su tela ubijenih zakopana na teritoriji Albanije.
Upitan koliko je ljudi ubijeno posle završetka sukoba na Kosovu, Vilijamson je rekao:
„U vreme Martijevog izveštaja, oko 470 ljudi se smatralo nestalim, a od toga su 375 bili Srbi. Broj pojedinaca je oko 500 ubijenih i 300 otetih i nestalih. Ima procena od mnogih izvora da je broj raseljenih Srba sa Kosova od 170.000 do 250.000.
----------------------------------------------
Zastrašivanje svedoka
Najveći problem tima, istakao je Vilijamson, bilo je zastrašivanje svedoka na Kosovu.
„Kako je istraga napredovala, bilo je sve više pokušaja da se omete zastrašivanjem. Sudićemo svakom za koga utvrdimo da to radi. Ništa nije veća pretnja vladavini zakona na Kosovu nego ova praksa. Sve dok nekoliko moćnika nastavlja da ometa istragu, narod Kosova platiće cenu. Neki su pokušali ovu istragu da predstave kao napad na OVK. Mnogi Kosovari su iz najboljih namera ušli i bili zgroženi onim što se dešavalo. Pokazali su ogromnu hrabrost time što su nam rekli šta se događalo. Treba da bude jasno da je ova optužnica usmerena na kriminalna dela pojedinaca, a ne na OVK i da ovo nije pokušaj da se prekroji istorija. Ovo je usmereno protiv ljudi koji su primenjivali nasilje da bi se obogatili i stekli političku moć. Oni kao pojedinci moraju da odgovaraju”, izjavio je Vilijamson,
----------------------------------------------
Šta je tvrdio Dik Marti
Specijalni istražni tim osnovan je 2011. godine kako bi sproveo nezavisnu krivičnu istragu vezanu za ozbiljne navode sadržane u izveštaju „Nečovečno postupanje prema ljudima i nezakonita trgovina ljudskim organima na Kosovu” koje je senator Dik Marti podneo Savetu Evrope u januaru 2011. godine. Marti, koji se povukao iz Saveta Evrope, svojevremeno je izjavio da on u izveštaju nije označio Hašima Tačija kao direktnog vinovnika zločina trgovine organima, mada je podvukao da je „jako teško verovati da on ništa i nikad nije čuo ili znao o tome”. U izveštaju se kao neposredno upleteni u te zločine navode Tačijevi saradnici Džavit Haliti, Šaip Muja, Kadri Veselji i Fatmir Ljimaj.
Prva je na zločin trgovine organima ubijenih Srba u svojoj knjizi ukazala bivša tužiteljka tribunala, Karla del Ponte, koja je u svojoj knjizi pisala o „žutoj kući” u Albaniji, gde su ljudima vađeni organi, a zatim preko aerodroma Tirana upućivani u mrežu ilegalne trgovine.
Mandat Specijalnog istražnog tima bilo je sprovođenje istrage i, u slučaju da je opravdano, krivično gonjenje osoba odgovornih za te zločine. Specijalni istražni tim zapošljava isključivo međunarodne stručnjake i sedište mu je u Briselu.
----------------------------------------------
Drecun: Politički kompromis
Milovan Drecun, predsednik skupštinskog odbora za Kosovo i Metohiju:
„Izveštaj glavnog tužioca Klinta Vilijamsona o trgovini ljudskim organima u toj pokrajini polovičan je i nije imun na političke pritiske i kompromise, pa se dobilo mnogo manje od očekivanog. Mora da se postavi i pitanje odgovornosti našeg tužilaštva koje tvrdi da sve čini, ali je očigledno da rezultate utvrđivanja zločina nemaju. Čini mi se da je izveštaj posledica nekog političkog kompromisa zbog nesumnjive odgovornosti Hašima Tačija u lancu trgovine organima, pa se nastavlja sa selektivnim pristupom prema zločinima i žrtvama.”
----------------------------------------------
Marko Đurić: Čekamo presude
Marko Đurić, direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju:
„Srbija pozdravlja svaku aktivnost koja vodi razotkrivanju ratnih zločina i počinilaca ali da možemo biti zadovoljni jedino kada budu donete pravosnažne presude koje će dovesti pred lice pravde sve one koji su činili zločine na Kosovu i Metohiji. „Nikome nije u interesu tapkanje u mestu, ni Srbima ni Albancima ni međunarodnoj zajednici, a mi možemo biti zadovoljni jedino u trenutku kada budemo imali pravosnažne presude”.
----------------------------------------------
Ker Lindzi: Izveštaj je jači od očekivanog
Džejms Ker Lindzi, britanski analitičar:
„Na više načina izveštaj je jači nego što smo očekivali. On jasno potvrđuje da postoje dokazi da su visoki članovi OVK organizovali planske napade na Srbe, Rome i pripadnike drugih manjina, kao i na Albance posle sukoba u junu 1999.”
----------------------------------------------
Vekarić: Najteže se dokazuje trgovina organima
Bruno Vekarić, zamenik tužioca za ratne zločine:
„Ključno je to da su dokazani ratni zločini i činjenice koje ukazuju ko je odgovoran za te ratne zločine, važno što će se istraga o trgovini ljudskim organima nastaviti. Značajno je i to što je tužilac ukazao na vakuum koji je načinio Haški tribunal, odnosno da su Srbi optuživani pred tribunalom, a da se isto nije desilo i obrnuto. Najteže se dokazuje trgovina organima. Ako nađete skelet, ne zna se da li je toj osobi neko izvadio organe, to je jako teško dokazati, i u tom smislu tužilački je opravdano ono što je Vilijamson izneo.”
----------------------------------------------
Del Ponte: Šteta što nema dokaza
Bivša glavna tužiteljka Haškog tribunala Karla del Ponte izrazila je žaljenje što tim Vilijamsona nije našao dovoljno dokaza za podizanje optužnice protiv odgovornih za te zločine. „Znate, to je šteta, ali nisam iznenađena jer je mnogo teže da se obavi adekvatna istraga posle toliko mnogo godina od onoga što se dogodilo”, rekla je Del Ponte.
Ona je izrazila nadu da će u budućnosti ipak biti pronađeno dovoljno dokaza da se podigne optužnica za trgovinu organima.
----------------------------------------------
Porodice stradalih: Nezadovoljni smo
Udruženje porodica stradalih na Kosovu i Metohiji izrazilo je nezadovoljstvo izveštajem Klinta Vilijamsona i ukazalo da je očekivalo optužnice protiv predstavnika vlasti Kosova zbog komandne odgovornosti. „Najmanje što smo očekivali jeste jasna potvrda da je bilo trgovine organima prisilno nestalih Srba, ne šačice kako je Vilijamson izjavio, već velikog broja Srba, a to je više od 300”, navela je sekretar udruženja Milena Parlić.
Po njenim rečima, na listi nestalih je 530 kosovskih Srba čiji se posmrtni ostaci ne nalaze ni na Kosovu, ni u Albaniji.
----------------------------------------------
Prištinski mediji: optužnice protiv više vođa OVK
Dnevnik na albanskom jeziku „Blic” donosi naslov „Vilijamson najavio optužnice protiv glavnih figura OVK dok se istraga za trgovinu organima nastavlja”, a u sličnom tonu piše i „Ekspres” u tekstu pod naslovom „Optužnica za 10 rukovodilaca OVK, ne odbacujemo tvrdnje o trgovini organima”.
„Blic” navodi i da je Vilijamson dao do znanja da je „jedan mali broj ljudi ubijen sa ciljem vađenja i potom trgovine organima”, što se poklapa sa navodima iz izveštaja Dika Martija, koji je pisao „da je šaka pojedinaca bila podređena ovom zločinu”.
„Ekspres” objavljuje i da su „elementi OVK” ubili zvaničnike Demokratskog saveza Kosova, te da Vilijamson istražuje i ta ubistva, dodajući da su istragom bila obuhvaćena ubistva neistomišljenika (Albanaca) koje je OVK identifikovala kao saradnike Srbije.
List piše i da je Vilijamson naveo da je OVK „učinila etničko čišćenje Srba i Roma na Kosovu”.
objavljeno: 29.07.2014.
Pogledaj vesti o: Eulex
