Izvor: Politika, 20.Apr.2010, 23:16   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Mi nismo čudotvorci

Politički razgovori se vode na višem nivou, a mi dajemo samo tehničke savete

Šef Euleksa Iv de Kermabon je spreman i za drugi mandat i čeka odluku EU o produženju misije, koja ističe 15. juna. Na pitanje da li mu je bila teža uloga komandanta Kfora ili sadašnja politička, general Kermabon bez dvoumljenja odgovara: „Ova sadašnja, nema sumnje”.

Svi znamo razlike između Srba i kosovskih Albanaca, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << ali koje ste sličnosti uočili kada vodite političke razgovore i pregovarate sa njima?

Hteo bih da budem precizan – ne vodimo političke razgovore, ova misija nije politička već tehnička. O njoj se dogovorilo 27 zemalja članica EU, među kojima i pet koje nisu priznale nezavisnost Kosova, tako da se mi ne bavimo statusom. Tačno je da postoje ljudi koji pokušavaju ovu misiju da nazovu političkom i da je stave u tu sferu, međutim ja se uvek protivim tome i nastojim da objasnim da je ovo tehnička misija i da ostajemo na tome.

Srbi smatraju da je, na primer, pitanje carine političko pitanje?

Postoje neke stavke koje su možda političke, kao, na primer, carina. Ali mi u ovim pitanjima pokušavamo da damo neki tehnički savet i to je sve što mi u stvari radimo. Sve preko toga nije u našoj nadležnosti.

Da li su pitanja šta će pisati na carinskom pečatu ili koji će se zakoni primenjivati u pravosuđu tehnička ili politička?

Da, to su politička pitanja, ali mi tu nemamo nikakve ingerencije. Ipak, pokušavamo da postignemo neki sporazum i na tom, političkom nivou. Što se tiče carine, trenutno posmatramo i kontrolišemo kretanje robe i ljudi preko granice, pregledamo dokumente i radimo na razmeni informacija između kosovske i srpske strane. I uspeli smo da smanjimo krijumčarenje i organizovani kriminal, ali stižemo do određene granice gde se završava tehnički aspekt našeg angažovanja. Zato sada dospevamo i do tog političkog nivoa, na kome moramo da postignemo određenu vrstu sporazuma o pitanju carine i nađemo bolje rešenje. Pečati i zakoni koje vi spominjete su povezani sa tim.

Kako mislite da će biti postignut taj politički dogovor?

Neki predlozi su dati srpskoj vladi i nadamo se da ćemo dijalogom stići do dogovora. To je u interesu svih nas, pošto postoji mnogo problema vezanih za naplatu poreza. Opet moram da naglasim da ovo u stvari nije naša nadležnost već da je to razgovor između različitih predstavnika EU, Beograda i visoke predstavnice za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton.

Ipak, Euleks je imao velike probleme kada je potpisao policijski protokol sa Srbijom. Da li su razgovori o pravosuđu zapeli zbog toga?

Nakon moje posete Skoplju, Ljubljani, Tirani, Podgorici, Beogradu, odlučili smo da postignemo takvu vrstu sporazuma u vezi sa pitanjem policije, pravosuđa i carine. Pre godinu dana počeli smo da radimo na protokolu o policiji i bilo je prilično teško postići sporazum zbog pogrešnih tumačenja. Prvo što sam pokušao da uradim je da postignemo neki tehnički sporazum za razmenu informacija i koordinaciju sa srpskom policijom.

Hoćete da kažete da su vam kosovski Albanci demolirali automobile zato što su nešto pogrešno shvatili?

Ovde u Prištini su protumačili da se taj protokol ili sporazum sklapa preko Euleksa u ime Prištine, međutim, to uopšte nije bilo tako. Ali odmah su krenule glasine, razna pogrešna tumačenja, bilo je članka u novinama, stalno su bili problemi u vezi sa tim. Međutim, na kraju smo uspeli da postignemo sporazum i potpišemo protokol. A incident je bio delo pokreta Samoopredeljenje, koji se ne može smatrati celim Kosovom, već se radi o grupi. Svi su to inače kritikovali, čak i premijer.

Ali vi čak ne možete da održite proces njihovom vođi Aljbinu Kurtiju.

Niko nije iznad zakona i kada neko prekrši zakon mora se naći pred sudom. Ne može niko sam da odluči da ne ode na suđenje iz bilo kog razloga, proces mora da se odvija.

Kurti ne dođe na suđenje, a da izjavu za Bi-Bi-Si.

Nema razloga da Kurti ne da intervjue bilo kome, u tome ga ne možemo sprečiti. Međutim, on se mora pojaviti na suđenju. Razlog zašto to do sada nije uspevalo je taj da je pravosuđe ovde još uvek slabo.

Da li ste nedavno spaljivanje arhive vezane za organizovani kriminal shvatili kao neku poruku?

Radi se o objektu EU, odnosno Euleksa koji je radi sigurnosti smešten unutar Kfora. Prema rezultatima istrage, i sasvim sam siguran da je to tako, zgrada je izgorela zbog loše električne instalacije. Pre svega, ne postoje indicije da se radi o krivičnom delu. A kao drugo, nismo čuvali nikakve dokaze tamo, tako da naš rad u vezi sa pitanjem sudstva nije uopšte ugrožen.

Tako da se mogu očekivati procesi vezani za kriminal i korupciju?

Da, naravno, to će biti što pre budemo mogli. Samo pravda ne može da radi na osnovu glasina: vi ne možete da sudite čoveku ako neko za njega kaže da je loš. Radimo na tome, ali mi nismo čudotvorci, a ljudi možda previše očekuju.

-------------------------------------------

Prvo sudije, pa onda zakoni

Ministarstvo pravde u Beogradu traži odgovore na pitanja: koje će se pravo primenjivati, koji će drugostepeni sud biti nadležan i ko će birati sudije. Vi ste sa tim pitanjima otišli da razgovarate sa Albancima.

Da, ali isti je slučaj kao i sa carinom: moramo prvo da odredimo prioritetna pitanja i pokušamo njih prvo da rešimo. Jedno od hitnih pitanja je sud u Mitrovici. Radimo na tome da vratimo srpske i albanske sudije i tužioce sa Kosova. Dva puta sam bio u Beogradu, gde smo se sastali i razgovarali o svemu tome i dogovorili se da se redovno sastajemo kako bismo pokušali da izgradimo poverenje.

-------------------------------------------

Moja noćna mora

Šta je vaša najveća noćna mora na Kosovu?

Moja najveća noćna mora je kako vratiti vladavinu prava na Kosovu. To je najvažnija stvar, jer moramo obezbediti dobar pristup za sve. Moramo krenuti skromnim koracima da prvo pokušamo da stvorimo osnovu vladavine prava, a da bi to uredili moramo da izgradimo poverenje.

Biljana Mitrinović

[objavljeno: 21.04.2010]

Nastavak na Politika...

B92: Kermabon o ulozi na Kosovu

Kurir: De Kermabon: Vratiti vladavinu prava na Kosovu