Izvor: JUGpress.com, 30.Nov.2016, 19:53 (ažurirano 02.Apr.2020.)
EULEKS o smrti Astrita Dehari
PRIŠTINA
EULEX je saopštio danas kako “želi da ponovo izrazi saučešće porodici i prijateljima Astrita DEHARIJA, koji je preminuo kao zatvorenik u Pritvornom centru u Prizrenu. Smrt tako mladog čoveka u takvim okolnostima je zaista tragičn”.
“EULEX je u okviru svog mandata nadgledao ovaj predmet i uveren je da su istraga i autopsija izvršene pravilno, profesionalno i pažljivo, u skladu sa najboljim evropskim praksama, pri čemu >> Pročitaj celu vest na sajtu JUGpress.com << su izvršena sva značajna ispitivanja. Tri nadležne agencije koje su angažovane nastavljaju da ispunjuju svoje obaveze onako kako se očekuje. Iz incidenata kao što je ovaj uvek se mogu izvući pouke, a presudni element za unapređenje je primena tih pouka.
Dok su okolnosti neobične, kosovske institucije su otkrile da je u vreme incidenta Astrit bio sam u svojoj ćeliji. To potvrđuju CCTV kamere i iskazi ljudi koji su bili prisutni. EULEX podržava nalaze i logički zaključak izveden iz činjenica i dokaza koji su proizašli iz istrage i autopsije.
Međutim, događaji vezani za smrt Astrita Deharija treba da posluže kao podsetnik na to da je, iako Kazneno-popravna služba Kosova teži ka unapređenju, još mnogo toga potrebno kako bi se ubuduće sprečili ovakvi incidenti i dalji gubitak života.
Odmah nakon ovog incidenta ministarka pravde je angažovala EULEX da pruži podršku u poukama i uključivanju istih u tekući plan šire reforme kazneno-popravne službe. Ministarka Hodža je tražila od agencija da iznesu svoje nalaze, a one su to na kraju i uradile.
EULEX pozdravlja naglašavanje i pokretanje unapređenja od strane ministarke pravde u cilju povećanja odgovornosti i transparentnosti unutar sistema pravosuđa. EULEX je spreman da pomogne Ministarstvu pravde i drugim institucijama vladavine prava da nastave dalje u tom pravcu”, navodi se u saopštenju Euleksa.
EULEX-i e mbështetë Ministrinë e Drejtësisë për rritjen e llogaridhënies dhe transparencës në shërbimet korrektuese
EULEX-i shfrytëzon rastin që edhe një herë t’u shprehë ngushëllime familjes dhe miqve të Astrit DEHARIT, i cili vdiq derisa ishte në paraburgim në Qendrën e Paraburgimit në Prizren. Vdekja e një të riu në këto rrethana është me të vërtetë një tragjedi.
Si pjesë e mandatit të tij, EULEX-i e monitoroi këtë rast dhe beson se hetimet dhe autopsia janë kryer në mënyrë të saktë, profesionale dhe me kujdes, në pajtim me praktikat më të mira evropiane dhe duke i hetuar të gjitha pistat e mundshme. Tri agjencitë përkatëse që kanë qenë të përfshira vazhdojnë t’i përmbushin obligimet ashtu siç pritet nga to. Nga rastet si ky gjithmonë nxirren mësime, ndërsa elementi më i rëndësishëm drejt përmirësimit është vënia në jetë e këtyre mësimeve.
Ndonëse rrethanat janë të jashtëzakonshme, institucionet e Kosovës kanë zbuluar se Astriti ka qenë i vetëm në qeli në kohën kur ka ndodhur rasti. Këtë e konfirmojnë incizimet e kamerave të sigurisë dhe dëshmitë e personave të pranishëm. EULEX-i i mbështetë të gjeturat dhe konstatimin logjik të nxjerrë prej fakteve dhe provave të gjetura gjatë hetimeve dhe autopsisë.
Megjithatë, gjithçka që lidhet me vdekjen e Astrit Deharit duhet të shërbejë për të rikujtuar se megjithëse Shërbimi Korrektues i Kosovës është duke u përpjekur që të bëjë përmirësime, duhet të bëhet edhe më shumë në të ardhmen për t’i parandaluar incidentet si ky dhe humbje të jetëve tjera.
Menjëherë pas këtij incidenti, Ministrja e Drejtësisë e angazhoi EULEX-in për ofrimin e mbështetjes në lidhje me mësimet e nxjerra dhe për përfshirjen e atyre mësimeve në agjendën aktuale të reformave më të gjera në shërbimin korrektues. Ministrja Hoxha kërkoi prej agjencive që t’i paraqesin të gjeturat e tyre, gjë që ato edhe e kanë bërë.
EULEX-i e përshëndetë theksin e veçantë dhe përmirësimet e iniciuara nga Ministrja e Drejtësisë me qëllim të ngritjes së llogaridhënies dhe transparencës në kuadër të sistemit të sundimit të ligjit. EULEX-i është i gatshëm që ta ndihmojë Ministrinë e Drejtësisë dhe institucionet tjera të sundimit të ligjit që të ecin tutje në këtë drejtim.
EULEX supports the Ministry of Justice to increase accountability and transparency in the correctional services
30 November 2016
EULEX would again like to offer condolences to the family and friends of Astrit Dehari who died as an inmate at the Prizren detention center. For such a young man to die in such circumstances is indeed a tragedy.
As part of its mandate, EULEX monitored this case and is confident that the investigation and autopsy were carried out correctly, in a professional and diligent way, in line with best European practices and with all meaningful lines of enquiry being pursued. The three relevant agencies involved continue to fulfill their respective obligation as would be expected. There are always lessons to be learned from incidents like this and the critical element to improvement is the implementation of these lessons.
Whilst the circumstances are unusual, the Kosovo institutions revealed that Astrit was in his cell on his own at the time of the incident. The CCTV and witness testimony of the people present confirms this. EULEX supports the findings and the logical conclusion drawn from the facts and evidence available through the investigation and autopsy.
However, the events surrounding Astrit Dehari’s death should serve as a reminder that, although the Kosovo Correctional Service is striving for improvements, much more is needed, looking forward, to prevent such incidents and further loss of life.
Immediately after this incident, the Minister of Justice engaged EULEX to support in the lessons learned and how to incorporate them in the already ongoing, wider reforms agenda of the correction service. Minister Hoxha pushed for the agencies to present their findings, which they eventually did.
EULEX welcomes the emphasis put and improvements initiated by the Minister of Justice in order to increase accountability and transparency within the rule of law system. EULEX stands ready to assist the Ministry of Justice and other rule-of-law institutions to further move in this direction.
PodeliteŠtampajFacebookTwitterGoogleEmailSkype
Pogledaj vesti o: Eulex
