Izvor: Vostok.rs, 22.Sep.2017, 10:24 (ažurirano 02.Apr.2020.)
RT: Tramp je mentalno poremećeni starac - Kim Džong Un
Izvor: Vostok, RT
Severnokorejski lider Kim Džong Un je odgovorio na vatreni govor predsednika SAD Donalda Trampa u UN-u u njegovom stilu, saopštivši da će "ukrotiti mentalno poremećenog i senilnog starca vatrom". Njegova upotreba reči "senilan" privukla je pažnju javnosti SAD.
U utorak, predsednik Donald Tramp prvi put se obratio Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija. U svom kontraverznom govoru, Tramp je označio lidera Severne Koreje Kim Džong Una kao "raketnog čoveka", te je zapretio da će "potpuno uništiti" Severnu Koreju ako bi SAD morale da se odbrane.
Kim Jong Un fires back at Trump: "I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire." (via KCNA) pic.twitter.com/wZVdg5Q5Iq
— Jon Passantino (@passantino) September 21, 2017
Kao odgovor na Trampove pretnje Kim Džon Un je označio reči Trampa kao "bez presedana nesmotrene besmislice" i posavetovao mu da "oprezno bira reči".
Kim je saopštio da Pjongjang neće odustati od nuklearnih testova te zapretio Trampu da će "platiti" za njegov govor.
"Njegove optužbe su me ubedile, umesto da me zastraše ili zaustave, da je put koji sam izabrao ispravan i da je to ono što moram slediti do kraja", stoji u izjavi Kim Džong Una.
"Akcija je najbolja opcija u lečenju senilne osobe koja izgovara samo ono što želi da čuje", dodao je Kim Džong Un.
Dok Kimova retorika nije ponudila ništa novo, Kim je dodao novu reč, označivši Trampa kao "senilnog" više puta.
Nepoznata fraza izazvala je mnoge Amerikance da uzmu rečnik. "Meriam-Vebster" je saopštio da je njegova baza podataka za pretraživanje fraze bila zatrpana pretragama.
Oksfordski rečnik definiše "dotarda" kao: "Staru osobu, posebno onu koja je postala slaba ili senilna".
Mnogi su brzo pohvalili Kima zbog njegove upotrebe neobične engleske reči, dok su neki ovu reč uzeli za novi nadimak Trampa.
Međutim, neki su ukazali na činjenicu da Kimova originalna izjava na korejskom o Trampu znači "ludi starac".
RT: Ojačaćemo naše raketne sposobnosti - Rohani
Izvor: Vostok.rs, 22.Sep.2017
Izvor: Vostok, RT. . Iranski predsednik Hasan Rohani je obećao da će ojačati raketne sposobnosti zemlje, saopštili su državni mediji. Ova izjava dolazi usred napetosti između Teherana i Vašingtona nakon govora predsednika SAD Donalda Trampa na Generalnoj skupštini UN-a.. . Iranski lider...
Morate da pročitate kako je preveden Trampov govor u Iranu i objašnjenje prevodioca za TAJ SKANDAL
Izvor: Blic, 22.Sep.2017
Američki predsednik Donald Tramp u utorak je govorio pred UN i u 41 minut dugom govoru napao, između ostalog, i iranske nuklearne i regionalne ambicije...Govoreći o Iranu, Tramp je pozvao na ponovne pregovore o nuklearnom sporazumu iz 2015. koji je postigao njegov prethodnik Barak Obama. Taj je dogovor...
