Izvor: Deutsche Welle, 20.Jan.2017, 19:26 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Donald Tramp je predsednik SAD
"Danas vlast iz Vašingtona vraćamo vama - narodu! Predugo je mala grupa u našem glavnom gradu zloupotrebljavala vlast dok su ljudi plaćali ceh", rekao je Tramp na početku svog prvog govora kao 45. predsednik SAD.
Na ceremoniji u Vašingtonu Donald Džon Tramp je položio zakletvu kao 45. predsednik SAD. Svoj inauguracioni govor predsednik Donald Tramp je počeo zahvaljujući se bivšim predsednicima >> Pročitaj celu vest na sajtu Deutsche Welle << SAD, Amerikancima i svim ljudima sveta:
„Predsednici Karter, Buš, Klinton, Buš i Obama... Ameriknaci i svi ljudi sveta - hvala vam. Mi građani Amerike smo se udružili da izgradimo našu zemlju za celu našu naciju. Zajedno ćemo voditi ovu zemlju za sve naše ljude. Mi građani Amerike ćemo odrediti kurs Amerike i sveta za mnogo, mnogo godina, suočićemo se za izazovima i teškoćama, ali završićemo posao.“
Tramp je potom rekao da se u Vašingtonu svake četiri godine obavlja mirna tranzicija vlasti i posebno se zahvalio Baraku i Mišel Obami.
Donald Tramp polaže zakletvu
„Međutim, današnja ceremonija ima posebno značaj“, rekao je Tramp, jer danas ne obavljamo uobičajenu predaju vlasti između administracija ili partija.
Danas vlast iz Vašingtona vraćamo vama - narodu!
Predugo je mala grupa u našem glavnom gradu zloupotrebljavala vlast dok su ljudi plaćali ceh. Vašington je cvetao, ali narod u tome nije imao udela. Političari su napredovali dok su nestajala radna mesta, fabrike se zatvarale. Establišment je štitio sebe, a ne naše građane. Njihove pobede nisu bile vaše pobede. Njihovi trijumfi nisu bili vaši trijumfi. A dok su oni slavili u našem glavnom gradu, malo toga je bilo da se slavi u porodicama širom naše zemlje.
To će se sve promeniti na ovom mestu i od ovog trenutka. Jer ovo je vaš trenutak i pripada vama. Ovo je vaš dan. Sjedinjene Države su vaša zemlja. Problemi siromaštva, zdravstva i školstva se sada završavaju. Kriminal i droga koju sam nam uzeli toliko života, toliko neiskorišćenih potencijala. To sve prestaje, ovde i sada. Zakletva koju danas dajem je za Amerikance“ - rekao je Tramp.
20. januar 2017. će ostati zapamćen kao dan kada je narod ponovo postao vladar ove nacije. Zaboravljeni naše zemlje više neće biti zaboravljeni.
Ali to je sve prošlost, a sada samo gledamo u budućnost. Svaka odluka o porezu, o spoljnoj politici, imigraciji... biće u skladu sa interesima Amerike i Amerikanaca.
“Nikada, nikada vas neću izneveriti“, rekao je Tramp.
“Amerika će ponovo početi da pobeđuje, kao nikada pre. Vratićemo naše poslove, granice, bogatstvo i vratićemo naše snove. Aerodromi, pruge, putevi širom SAD, sve ćemo izgraditi našim rukama. Tražićemo prijatelje u drugim nacijama ali ćemo razumeti i da drugi narodi gledaju svoje interese”, nastavio je Tramp.
“Kada pogledamo u naše duše i patriotizam, tu nema mesta predrasudama. Bog nam poručuje da moramo živeti zajedno. Kada je SAD ujedinjena, ona je nezaustavljiva. Ne sme biti straha. Mi ćemo štititi i uvek biti zaštićeni od strane naših muškaraca i žena u vojsci, ali isto tako Bog će nas štititi.
Moramo sanjati velike snove. Nećemo prihvatati političare koji samo pričaju, a ništa ne rade, kukaju, a ništa ne preuzimaju. Vreme za prazne priče je završeno. Nikom ne dozvolite da vam kaže da nešto ne može da se uradi. Nećemo pasti. SAD će se uzdići“, dodao je.
„Počinje novi milenijum, moramo da zaštitimo zemlju od bolesti, od siromaštva, da iskoristimo nove vidove energije. Svi naši vojnici, bili crni, beli, svi oni prolivaju istu crvenu krv za ovu zemlju. Samo ujedinjeni ćemo uspeti“ - nastavio je.
Tramp je završio rečima svog slogana uz velike ovacije: „Učinićemo Ameriku ponovo velikom, hvala vam, Bog vas blagoslovio i Bog blagoslovio Ameriku.“
.
