Izvor: N1 televizija, 10.Jul.2017, 17:09 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ružić: Nema razloga za tenziju oko transkripta
Ministar državne uprave i lokalne samouprave Srbije Branko Ružić rekao je da ne vidi razlog da se podižu tenzije oko transkripta intervjua premijerke Ane Brnabić za agenciju Blumberg, koji je ona predala ambasadoru Rusije, i da je najvažnije da niko nije doveo u pitanje stratešku spoljnopolitičku orijetnaciju zemlje.
"Ne vidim razloga da se toliko tenzije podiže. Ta tema je zatvorena. Niko nije doveo >> Pročitaj celu vest na sajtu N1 televizija << u pitanje strateške spoljnopolitičke orijentire ove zemlje. Oni se nisu pomerili ni za jotu", rekao je Ružić za B92.
On je dodao i da ne smatra da se Brnabić pravdala bilo kome i da veruje da je u prevođenju došlo do "nekog spina" i dodao da je Brnabić objasnila Vladi da je intervju dala na engleskom.
Ana Brnabić izjavila je za "Blic" da je ruskom ambasadoru u Beogradu dala stenogram svog intervjua za američku agenciju Blumberg i da se nije pravdala.
Prethodno je portparolka Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova rekla da je premijerka Srbije ambasadoru Rusije predala stenogram svog intervjua, kako bi ga uverila da je loše interpretirana njena izjava da bi Srbije pre izabrala EU nego Rusiju.
Upitan o poklonu koji je dao premijerki - patrone za kafu, Ružić je rekao da je to trebalo da uradi kao džentlmen.
"Intencija je bila da se simbolizuje jedan predan rad i rekao sam da ćemo imati mnogo neprospavanih noći i da ćemo piti više kafa", rekao je Ružić.
