Izvor: B92, 11.Sep.2012, 09:02 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Twitter dostupan i na grčkom
Twitter je od sada dostupan i na grčkom jeziku, čime je broj jezika na kojima je ova mreža dostupna porastao na 33.
Twitter je odnedavno dostupan i na baskijskom i češkom jeziku.
"Prošlog maja, otvorili smo naš Centar za prevođenje za šest novih jezika, uz kreiranje novog niza >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << funkcija koje olakšavaju proces prevođenja", navedeno je u saopštenju Twittera.
Ta mreža je u aprilu 2008. počela sa dodavanjem stranih jezika, kada je lansirala svoju verziju na japanskom jeziku, posle čega se u novembru 2009. pojavio Twitter na španskom i francuskom.
Najnoviji jezici su postali dostupni najviše zahvaljujući zajednici prevodilaca, navedeno je u saopštenju iz Twittera.
Twitter od 2009, naime, koristi model prevodilačke zajednice.
Centar za prevođenje je rezultat nastojanja oko 350.000 volontera širom sveta da Twitter učine dostupnim na što više jezika.
"Tražnja je bila toliko velika da smo izradili konzolu - 'Twitterov Centar za prevođenje. Sa dodavanjem svakog novog jezika primetili smo povećano interesovanje korisnika koji su želeli da nam pomognu u prevođenju Twittera na njihov jezik", navedeno je u saopštenju koje su preneli grčki mediji.
