Rasprijateljiti - Oksfordova reč godine

Izvor: B92, 20.Nov.2009, 20:55   (ažurirano 02.Apr.2020.)

"Rasprijateljiti" - Oksfordova reč godine

Novi oksfordski američki rečnik proglasio je glagol „rasprijateljiti" (unfriend, ukloniti sa liste prijatelja) za svoju reč godine, potvrđujući sveprisutnost ovog termina iz društvenih mrežnih zajednica.

Izvor: Mikro




Definicija glasi: „Ukloniti nekoga sa liste 'prijatelja' na lokaciji neke društvene mreže poput Facebooka".

Izdavačka kuća Oxford University Press je u svom Internet dnevniku citirala leksikografa Kristin >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Linberg: „Termin se redovno koristi i ima potencijalnu dugovečnost. U kontekstu mrežnih društvenih zajednica, njegovo značenje je razumljivo, tako da ga njegovo prihvatanje kao modernog glagola čini zanimljivim izborom za Reč godine. Većina reči sa prefiksom 'un-' su pridevi, a postoje i neki poznati 'un-' glagoli, mada je glagol 'unfriend' pomalo drugačiji od standarda. On podrazumeva korišćenje glagola 'friend' (prijatelj), što se zapravo i ne koristi (makar ne od 17. veka!) 'Unfriend' je prava leksema".

Razmatrani su i drugi tehniloški kao što su „hashtag", „intexticated", „netbook", „paywall" i „sexting". Oksford nije ignorisao ni Twitter uzimajući u razmatranje i sve češće korišćene reči poput Twitta, Tweeplea i drugih „tviterovskih" termina.

Prošlogodišnja Reč godine je bila „hypermiling" čije značenje glasi: „povećanje broja pređenih milja prepravkama na automobilu i prilagođavanjem načina vožnje, u cilju uštede goriva".

Nastavak na B92...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.