Izvor: Politika, 02.Apr.2013, 22:57   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Deo „Microsoftovog” paketa stvoren u Srbiji

Milioni korisnika novog računarskog sistema kompanije Bila Gejtsa koriste alatku koju je osmislio osmočlani tim programera iz Beograda

Osmorica srpskih inženjera, programera kompanije „Microsoft” u Beogradu, osmislili su alat za čitanje i menjanje dokumenata iz „pe-de-ef” formata u dokument u „vordu”, takozvani pe-de-ef riflou, koji je sastavni deo novog računarskog paketa „ofis 365”.

Ovaj paket za pisanje tekstova, obradu tabela i rad sa prezentacijama >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << našao se na tržištu pre dva meseca, a kompanija je nedavno objavila da su za neke od novina u „ofisu 365” zaslužni upravo članovi „Microsoftovog” tima u Beogradu. Tako će milioni korisnika raditi uz pomoć softvera koji je nastao u „Microsoftovom” razvojnom centru u Srbiji, sa više od 120 inženjera.

– Izrada je krenula od nule. Zadatak nije bio lak, trebalo je dokumenta prebaciti iz „pe-de-efa” u „vord” tako da se održi struktura i sadržaj originalnog dokumenta, što uopšte nije jednostavan posao – kaže vođa tima Aljoša Obuljen, i dodaje:

–  Izradu alata smo počeli pre dve godine, a prva verzija je bila gotova u junu 2012. Svakodnevno smo komunicirali sa kolegama iz Redmonda, a određeni članovi našeg tima su putovali do centrale u SAD.

Softver će olakšati posao onima koji svakodnevno rade sa ogromnom količinom podataka u „pe-de-efu”, a koje je dosad bilo teško kopirati i koristiti u drugim dokumentima.

– Izazov za nas bio je da sačuvamo strukturu originalnog fajla, pretvorimo ga u „vordov” fajl bez ikakvih izmena u odnosu na originalni dokument. Naša je misija bila da omogućimo svakodnevnu razmenu „pe-de-ef” dokumenata, poput naučnih i stručnih radova, pravnih ugovora, poslovnih tekstova, tekstualnih članaka – ističe Miloš Rašković, programski menadžer tima u Srbiji.

A zašto je baš tim iz Beograda dobio ovaj posao? Kako otkriva Dragan Tomić, direktor „Microsoftovog” razvojnog centra u Srbiji, domaćim inženjerima je poveren zadatak na osnovu njihovih prethodnih proizvoda. Ipak, na početku su ih mnogi obeshrabrivali verujući da je novi softver za ceo svet preveliki zalogaj za Beograd.

– Najpre u nas niko nije verovao – otkriva Tomić i dodaje:

– Svi su govorili da smo previše ambiciozni, ali smo mi ipak u veoma komplikovanom inženjerskom prostoru uspeli da odradimo posao i napravimo jedan od najvećih noviteta novog „vorda”.

J. S.

-----------------------------------------------------------

Najveći centar u jugoistočnoj Evropi

Razvojni centar u Beogradu najveći je razvojni centar kompanije Bila Gejtsa u jugoistočnoj Evropi. Inženjeri su organizovani u timove u zavisnosti od toga koji proizvod razvijaju. Tako se u „Microsoftovom” centru u Beogradu nalaze timovi za razvoj baze podataka, paketa „ofis” i pretraživača „bing”.

objavljeno: 03.04.2013

Nastavak na Politika...