Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 04.Feb.2015, 17:49 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sterijine "Sabrane drame" u izdanju Pozorja
Sterijino pozorje objavilo je "Sabrana dramska dela" Jovana Sterije Popovića, a na promociji održanoj danas u Zvezdara teatru v.d. direktora Pozorja Miroslav Radonjić istakao je da je to kapitalno delo važno ne samo za srpsku književnost, dramsku literaturu i pozorište, nego za kulturu uopšte.
"Činjenica je da Sterija stoji na početku srpske dramske književnosti, a uticao je i na razvoj mnogobrojnih institucija kulture i prosvete kod nas. Ovo je način da se Pozorje oduži >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << čoveku po kojem je nazvano 1956. godine, kada je osnovano sa ciljem da se promoviše domaća dramska književnost i pozorišna umetnost", rekao je Radonjić.
On je zahvalio domaćinu promocije, kao i svima zaslužnim za ovo izdanje. Predsednik Uređivačkog odbora je Sava Damjanov, koji je i predsednik Upravnog odbora Pozorja, a članovi Zorica Nestorović, koja je priredila "vesela pozorja", Radoslav Eraković - priređivač "žalosnih pozorja", kao i Jovan Popov, Mladenko Sadžak, Goran Maksimović i Radonjić.
Dizajn je uradio Atila Kapitanji.
Knjiga u dva toma rađena je u pokušaju da se približi naučno-kritičkom izdanju, ima bibliografiju, podatke o izvođenjima drama, rečnik stranih izraza.
Pogovore su napisali akademici Ljubomir Simović i Dušan Kovačević.
Simović je rekao da se nameće utisak da je Sterija pokušao da sam napiše celu jednu književnost - pesme, epigrame, romane, komedije, žalosna pozorja...
"Ta žalosna pozorja nisu imala onakav život kao njegove komedije. U tim visoko patetičnim komadima, u kojima svi govore u afektu, oslanjao se na romantičarsku dramu, na Šekspira. To je veoma teško za izvođenje u savremenom teatru", izjavio je Simović, dodajući da će možda ipak neki dramaturg ili reditelj naći pravi scenski ključ.
Kovačević je podsetio da je Zvezdara teatar upravo ovih dana izveo predstavu "Rodoljubac", o Sterijinim poslednjim danima.
"Njegove komedije su gotovo bez prestanka na repertoaru srpskih pozorišta. Sada su ove divne knjige sabrale sve što je napisao za teatar. Tu je i nekoliko komada za koje nismo znali. Stalno se igra šest-sedam Sterijinih komedija, a knjiga je obuhvatila i one nepoznate. Ovo izdanje je dragocen poduhvat i za naše pozorište i za izdavaštvo", istakao je on.
Nestorovićeva je pomenula ambivalentnost Sterijinog duha i podsetila da je u svoje vreme slavljen kao pisac žalosnih pozorja, a kasnije su vesela pozorja uzela primat.
Ona je objasnila da nisu sva žalosna pozorja tragedije, već su više istorijske drame sa pitanjem moralne krivice, niti su sva vesela pozorja komedije, jer nemaju srećan kraj. Kako je navela, Sterija je govorio da su teatri škole koje daju pouku publici kako se treba vladati u životu.
Eraković je izjavio da voli da čita Sterijina žalosna pozorja, kao što je "Smrt Stefana Dečanskog", mada bi ih bilo vrlo teško igrati bez ozbiljne adaptacije.
"Sterija je jedan od naših najznačajnijih pisaca i bio bih zadovoljan ako mu bude priznata ta šira uloga, bez obzira na popularnost njegovih komedija", rekao je on.
Damjanov je izjavio da je imao sreću da u svojstvu glavnog urednika vodi ovaj kapitalni i uspešno izvedeni projekat.
"Ovo izdanje je verovatno vrh izdavačke delatnosti Sterijinog pozorja, koje uskoro slavi 60 godina postojanja", istakao je on.
Napominjući da do sada nismo imali na jednom mestu sabrane drame oca srpske drame, rekao je da je želja izdavača da one budu dostupne kako književnim istoričarima, tako i pozorištima i da više nema "alibija" da se na scenama vrti stalno nekoliki istih Sterijinih komada.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
