Izvor: Politika, 01.Jun.2011, 23:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nemački virus u španskom krastavcu
Pronađeni uzročnik nije izazvao smrt šesnaest osoba u Nemačkoj i jedne žrtve epidemije u Švedskoj
Epidemija stomačnog oboljenja, prouzrokovanog virusom ešerihije koli, takozvana zaraza iz španskog krastavca, širi se Evropom u koncentričnim krugovima oko žarišne regije – severa Nemačke. Broj inficiranih u Nemačkoj, u centru epidemije, premašio je granicu od 1.500 osoba. Među njima je oko četiri stotine teško obolelih. Nove slučajeve zaraze prijavile su i Francuska, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << Holandija, Norveška i Švedska. U Nemačkoj je do zaključenja ovog izdanja prijavljeno šesnaest smrtnih slučajeva, a u Švedskoj jedan.
Broj nastradalih nije ni približno konačan, upozorili su medicinski radnici, ističući da bi se moralo računati sa novim žrtvama – među inficiranim ili među onima koji će se tek zaraziti.
U međuvremenu, sve je više nedoumica šta je izvor zaraze. Izvesno je, za sada, da je o dejstvu najmanje dva virusa. Virus koji je pronađen u krastavcima nije izazvao smrt šesnaest osoba u Nemačkoj i jedne žrtve epidemije u Švedskoj. Oba virusa, međutim – smrtonosni tipa 0104 kao i onaj koji podstiče infektivna oboljenja ešerihijom koli u poznatom obliku – ne potiču iz Španije, kao što se u prvi mah pretpostavljalo. Razmnožili su se na severu Nemačke i odatle se šire duž evropskih kanala snabdevanja „zelenim” namirnicama. Dodir zaraženog krastavca, na primer, rukom radnika koji pakuje i tovari povrće dovoljan je da virus inficira i drugo povrće. Da je upravo tako, da virus potiče iz Nemačke, potvrđuje činjenica da u Španiji nema zaraženih, osim dve osobe koje su se zarazile u Nemačkoj. Tako je bilo i u slučaju zaraze u međuvremenu preminule Šveđanke.
„Sasvim je izvesno da se suočavamo sa specifičnom mutacijom virusa ešerihije koli”, saopšteno je na Institutu Minster, u istoimenom nemačkom gradu, povodom predstavljanja brzog testa za otkrivanje virusa: za samo nekoliko sekundi može se ustanoviti da li je voće ili povrće zaraženo virusom. Kada će test biti proizveden i dostupan u dovoljnim količinama nije saopšteno.
Epidemija ešerihije koli izbila je pre petnaestak dana u Nemačkoj. Najpre se sumnjalo da je reč o infekciji virusom iz mlečnih proizvoda. Takve epidemije redovna su prolećna pojava u Nemačkoj od 2001. godine naovamo. U laboratorijama je utvrđeno, međutim, da je reč o novim virusima – o mutacijama poznatih izazivača ovakvih stomačnih bolesti. Analizom eliminacije uzročnika utvrđeno je da su sve zaražene osobe prethodno jele svež krastavac ili neko sveže povrće, kupljeno sa tezgi na kojima su bili izloženi i krastavci iz Španije. Tako se posumnjalo da je virus „uvezen” sa Pirinejskog poluostrva. Međutim, ispostavilo se, na kraju da on potiče – iz Nemačke.
S obzirom na narastajući broj inficiranih dat je znak za kontinentalnu uzbunu: na sastanku agrarnih ministara EU u mađarskom Debrecinu, početkom nedelje je epidemija izazvana „virusom iz španskih krastavaca” i bila glavna tema razgovora. Glavnu reč su, pri tome, vodili Španci: njima je bilo bitno da se (po)kaže „da španski krastavac nije ubica”. Zbog straha od zaraze prodaja španskih krastavaca je stala. Španski proizvađači trpe gubitke od oko dve stotine miliona evra nedeljno!
Pojava najnovije epidemije podstakla je, uzgred, raspravu druge vrste: kritikuje se „internacionalizacija” snabdevanja namirnicama: „Čemu koristi praksa da se proizvodi ’zelene tezge’ iz Holandije prepakuju za dalji transport u Nemačkoj? Zašto se subvencionišu španske ’zelene fabrike’ na neplodnom i sušnom jugu te zemlje?” Španija, ističe se, proizvodi krastavac za potrebe polovine stanovništva EU, a pri tome zagađuje i uništava životno okruženje u regijama proizvođača. Takvo voće i povrće moglo bi se uzgajati na ekološki prihvatljiviji način, u razumnim količinama, širom Evrope, kažu ogorčeni.
Miloš Kazimirović
objavljeno: 02.06.2011.
