Izvor: B92, 08.Okt.2020, 17:31
Čile je prećutao
Santjago -- Tokom 2017. godine desila se "afera sa malinama" koja se prostirala na tri kontinenta. Jeftine smrznute maline uzgajane u Kini slate su na pakovanje u Čile.
Podsetimo, stotine tona ovog voća prepakivano je i rebrendirano od strane firme Fruti di Bosko, kao organsko čileansko voće, a zatim poslato potrošačima u kanadskim gradovima Vankuveru i Montrealu, na šta ukazuju podaci carine.
Carina je procenila da je najmanje 12 miliona dolara vrednih malina >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << sa obmanjujućim etiketama bilo poslato u Kanadu između 2014. i 2016. godine.
Dobar deo tih proizvoda došao je od kineskog dobavljača, kompanije Harbin Gaotai fud.
Kanadske službe nadležne za javno zdravlje povezale su maline koje su dolazile od ove kompanije sa epidemijom norovirusa u Kvebeku 2017. godine, od koga su se razbolele stotine ljudi. Kanadske vlasti izdale su opoziv na voće kompanije Harbin gaotai koje su iz Kine dolazile direktno u Kanadu još od jula 2016. godine
Država na južnoj hemisferi obezbeđuje namirnice kada je na severnoj hemisferi zima, za Sjedinjene Države, Kanadu i Evropu grožđe, trešnje, borovnice i maline.
Zataškavanje je, prema ovim navodima, prevagnulo nad "papreno skupim razlozima"
Da se pročulo da voće Čilea nije ono šta je predstavljeno da jeste - ili još gore, ako se neko razboli - moglo bi da uništi njegovu teško stečenu sliku i dobru reputaciju.
"Ova situacija bi mogla da stvori ozbiljne probleme za prehrambenu industriju u našoj zemlji", napisao je Ronald Bovn, šef čileanskog Udruženja izvoznika voća, u pismu carini.
Zatražio je od agencije da istraži navode uzbunjivača i upozorio na "zatvaranje tržišta" za čileansko voće.
Međutim, prema kanadskim zvaničnicima, Čile je prećutao i nije obavestio Kanadu da bilo šta nije u redu.
Upozorenje se nije dogodilo, odnosno bilo dostavljeno, ni nakon što je Ramirez, vlasnik Fruti di Boska, tvrdio da je sarađivao sa kupcem voća - Alasko Fuds iz Montreala - kako bi ilegalne proizvode otpremio u Kanadu, prema čileanskim evidencijama istrage. Kanadska ispekcija za hranu rekla je da sada istražuje slučaj, nakon što ih je Rojters kontaktirao na ovu temu.
Zvaničnici Alaska negirali su da su igrali van pravila. Kompanija je nesolventna i u stečaju od prošlog meseca, prema dokumentima koje je 10. septembra u Višem sudu u Kvebeku podneo finansijski savetnik Rejmond Čabot.
Ramirez, vlasnik Fruti di Boska, rekao je čileanskim carinskim istražiteljima da je Alasko naručio prepakivanje kineskih malina jer je to "ekonomičnije nego da urade u Čileu", pa je iskrošićen dogovor između Kanade i Čilea o slobodnoj trgovini. To je ponovio u privatnoj tužbi koju je podneo u Santjagu u junu 2019 godine, navodeći da je Alasko bio direktni finansijer i supervizor operacije.
U Kanadu je stiglo 84 odsto pošiljki proizvoda Fruti di Boska, utvrdila je carinska istraga. Ramirez se prošle godine izjasnio krivim na osnovu dve opružbe za lažno predstavljanje izvoznih deklaracija. Kažnjen je sa 6.266 dolara i 122 dana zatvorske kazne.
Čilenska carina preporučila je maksimalnu kaznu od 55,6 miliona dolara. Ramirezova tužba traži 26 miliona dolara zbog štete od Alaska i biznismena iz Čilea Maurisija Reboleda.
Ramirez tvrdi da ga je prevario Reboledo i naveo na učešće u operacije, za koga tvrdi da je predstavljao Alasko. Carina nije pominjala Reboleda u svom finalnom izveštaju u istrazi i Reboledo nije ni optužen.
U pisanom odgovoru dostavljenom Rojtersu, Reboledo tvdo da je on nezvaisni trogovac voćem koji je poslovao sa Fruti di Boskom i Alaskom. Tvrdi, nije predstavljao Alasko u Čileu i nije krišio zakon. Ramirezova tužba protiv njega nema smisla, ističe.
Čileanski carinici su upozoreni na nešto sumnjivo krajem 2016. godine, kada su dobili pismo od firme Frutikola olmue, jedne od najboljih fabrika za pakovanje voća u zemlji, smeštenoj u mestu Čilan, 250 milja južno od glavnog grada.
Huan Sutil, vlasnik velikog čileanskog konglomerata za hranu i sada šef uticajne čileanske trgovinske i proizvodne komore, kupio je Frutikola olmue prethodne godine. Interna revizija podigla je crvene zastave o radu koji je fabrika uradila za Fruti di Bosko, prema pismu od 24. oktobra 2016, koje je video Rojters, a koje je potpisao generalni direktor Frutikola olmue Huan Miguel Oval.
Ovalov tim otkrio je da je fabrika Frutikola olmue prepakirala uvezeno voće u plastične kese označene kao "čileansko organsko", a to je praksa koja je započela pod prethodnim vlasnicima objekta 2014. godine, a još se dešavala kada ga je otkrila nova uprava, prema dokumentima u istrazi carinske službe Čilea.
Maks Hasler, bivši izvršni direktor Frutikola olmue i trenutni član upravnog odbora, nije odgovorio na zahtev za komentar. Tužioci ga nisu teretili.
Samo u prvih sedam meseci 2016. izgleda da je Frutikola olmue spakovala najmanje 400 tona pogrešno obeleženog voća za Kanadu, dovoljno da napuni 25 brodskih kontejnera, navodi se u njegovom pismu carini.
"Bilo je tako očigledno", rekao je Oval, koji više ne radi za Frutikolu olmue, za Rojters. "Sva sirovina (Fruti di Bosko) je uvezena."
Frutikola olmue je prekinula vezu sa Fruti di Boskom 24. oktobra 2016, istog dana kada je upozorila carinu, prema posebnom pismu koje je poslala Fruti di Bosku i u koje je Rojters imao uvid. Frutikola olmue rekla je Rojtersu da više ne posluje sa Ramirezom, kanadskom firmom za smrznuto voće Alasko ili Reboledom.
Pretražujući knjige Fruti di Boska, carinski inspektori su ustanovili da je između 2014. i 2016. godine kompanija izvezla više od 3.600 tona voća i povrća. Izvor porekla polovine tih proizvoda nije bio jasan, pokazuju agencijski zapisi. Kanada je bila daleko najveća izvozna destinacija, ali je Fruti di Bosko takođe isporučivao u Sjedinjene Države, Kuvajt, Tursku i Ujedinjene Arapske Emirate. U svom završnom izveštaju čelnicima agencija, carinski inspektori su preporučili da se istraga proširi kako bi se utvrdili izvori svih proizvoda kompanije.
Dosije istrage ne pruža dokaze o proširenoj istrazi. Carina je rekla Rojtersu da je tražila sve puteve i da nisu ostala otvorena pitanja.
U završnom izveštaju agencije navodi se da je Alasko bio glavni dobavljač voća iz inostranstva koje je Fruti di Bosko uvezao u Čile, kao i glavni kupac izvoza Fruti di Boska. Čileanska carina nije preporučila krivične prijave protiv Alaska.
Međutim, u svom konačnom izveštaju izjavila je da "obim ove istrage prevazilazi njihovu nacionalnu teritoriju" i da se čini da su "kineske i kanadske kompanije" koristile Čile kao posrednika da bi izbegle carine.
Giljermo Gonzalez, šef čileanske kompanije Alimentos, trgovinske grupe koja zastupa čileansku prehrambenu industriju, osudio je prevaru sa malinom, ali nazvao je to "izolovanim" incidentom.
Drugi nisu toliko sigurni. Složeni globalni lanci snabdevanja znače da sprovođenje zakona ne može ispratiti igrače koji žele da izigraju sistem, prema Gariju Ejdsu, američkom savetniku za bezbednost hrane.
Mreža koju su vodili Europol i Interpol u 78 zemalja, uključujući Sjedinjene Države i veći deo Evrope, pronašla je 16.000 tona i 33 miliona litara sumnjive hrane i pića za samo pet meseci krajem 2018. i 2019. Konsultanti procenjuju da prevara sa hranom košta globalno industrija milijarde dolara godišnje.
Ejds je rekao da bi se lažni čileanski voćni kapar lako izveo. "Jednostavno ga ubacite u pakovanje i ne možete znati gde stvari idu", rekao je. "Veoma je teško ispratiti to."
Dok je Čile istraživao Fruti di Bosko početkom 2017. godine, Kanada je zabeležila izbijanje norovirusa, veoma zaraznog stomačnog gripa često izazvanog hranom zagađenom ljudskim fekalijama. Raširio se kroz rekonvalescentne domove i dečije vrtiće u Kvebeku između marta i avgusta 2017. godine, navodi se u izveštaju Ministarstva zdravlja Kvebeka i Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i hrane. Više od 700 ljudi se razbolelo, saopštilo je ministarstvo.
Krivac: Smrznuta malina uvezena iz Kine, prema istrazi kanadske agencije CFIA, agencije za inspekciju hrane. Dobavljač: Harbin Gaotai, jedan od glavnih izvora maline prepakovane u čileanskoj izvoznoj prevari. Rojters je kopiju izveštaja CFIA o istrazi dobio putem kanadskog Zakona o pristupu informacijama.
Harbin Gaotai, sa sedištem u Binžuu, u Kini, nije odgovorio na zahteve za komentar. Njegovi proizvodi izazvali su zabrinutost i na drugim mestima. Kompanija se od 2009. nalazi na američkoj nadzornoj listi Uprave za hranu i lekove nakon što su američke vlasti pronašle pošiljke maline koje sadrže ilegalne ostatke pesticida.
U Kanadi je izbijanje virusa izazvalo opoziv svih proizvoda od maline poreklom iz Harbin Gaotaija koji su u Kanadu stigli između 24. jula 2016. i 26. jula 2017. Kanadska istraga identifikovala je kanadsku kompaniju Alasko fuds kao jednog od tri uvoznika zagađenih bobica.
Čileanska carinska istraga pokazala je da je Fruti di Bosko do kraja 2016. godine isporučivao prepakovane kineske maline Alasku u Kanadi, što se direktno preklapalo sa periodom opoziva iz Kanade.
Neke od tih kineskih bobica isporučio je Harbin Gaotai, a u Čile ih je poslao posrednik - kompanija Direktus saut ist Ejža sa sedištem na Novom Zelandu - prema podacima o međunarodnoj trgovini i brodskom teretu koje je pregledao Rojters.
Direktus je rekao Rojtersu da je malinu isporučio u Čile 2016. godine, ali da „nije bio upoznat sa bilo kakvom prevarom“. Rekao je da nije imao veze sa Alaskom ili Fruti di Boskom mimo te pošiljke.
Niko ne zna da li je malina Harbin Gaotai uvezena preko Čilea doprinela izbijanju kanadskog norovirusa. Kanadske vlasti, nesvesne u vreme nedozvoljene triangulacije, rekle su da nikada nisu znale da traže.
