Izvor: BKTV News, 14.Feb.2014, 18:46   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Dan zaljubljenih: Izjavite ljubav na 10 svetskih jezika

Dan zaljubljenih je prava prilika da osobi koja vam se sviđa izjavite ljubav. Da biste bili što originalniji svoju naklonost iskažite na nekom od retkih jezika i oduševite dragu osobu.

Većina planete 14-og februara proslavlja Dan zaljubljenih, u zapadnoj varijanti poznat kao Valentinovo. Dan Svetog Valentina je prvi put sa romantičnom ljubavlju povezan u 14. veku, kada su zaljubljeni svoju ljubav >> Pročitaj celu vest na sajtu BKTV News << iskazivali cvećem, slatkišima i čestitkama.
Većina nas zna kako da kažemo nekom ”volim te” na jezicima koji se najviše koriste u svetu. Na engleskom je ”I love you”, na italijanskom ”ti amo”, nemačkom ”ich liebe dich”, grčkom ”s’agapo”, na francuskom ”Je t’aime”. To su jezici koji su uobičajeni i skoro svima su poznati izgovori i značenje.
Ali, postoje i oni neznani i “čudni” jezici, pomoću kojih možete da nekog iznenadite i da pokažete da ste uložili trud da biste iskazali ljubav.
Na hindi jeziku koji se uglavnom govori u severnoj i centralnoj Indiji i spada u indoevropske jezike i srodan mu je celi niz indo-arijskih jezika. ”Me tume bahut karta hun” govore muškarci ženama kada im kažu da ih vole. Dok žene govore ”me tume bahut karti hun”.
Svahili je jezik iz Bantu grupe koji se govori u istočnoj Africi i ima najveći broj ljudi koji govore njim. On je u upotrebi u Tanzaniji, Keniji, Ugandi, Ruandi, Burundiju, Mozambiku i DR Kongo. Ako želte da izjavite ljubav na svahiliju, recite kratko: ”ninakupenda”.
Indonežanski jezik je jedan od austronezijskih jezika i zvaničan je u Indoneziji. U njemu je primetan uticaj sanskrita, kineskog, arapskog, portugalskog, engleskog i najviše holandskog jezika. Kada poželite da osvojite nekog i iskažete svoja osećanja, na indonežanskom biste rekli ”haja cinta kamu”.
Korejski jezik je zvanični jezik Severne i Južne Koreje, kao i kineske pogranične prefekture Janbjan. Postoje mišljenja istraživača da se radi o izolovanom jeziku, a ima sličnosti sa tunguskim, mongolskim i turskim. ”Sarnag he” se govori neformalno, a kada želite nekom da izjavite ljubav ko je stariji od vas ili ga ne poznajete, izgovarate ”sarang hamnida”.
Afrikanski jezik se govori u Južnoafričkoj republici (JAR), Namibiji i drugim delovima južnoafričke regije. On je u JAR-u samo jedan od 11 zvaničnih jezika koji se razvio iz holandskog. Kod njih se izjavljivanje ”volim te” izgovara ”eks life jau” .
Hebrejski jezik je semitski jezik afro-azijatske porodice jezika kojim govori 6 miliona ljudi, uglavnom u Izraelu, delovima palestinskih teritorija, SAD i u jeverejskim zajednicama širom sveta. Tako da, ako imate dragog koji razume ovaj drevni jezik, samo mu recite ”ani ohevet otah”. Za izjavljivanje ljubavi ženama koristi se rečenica ”ani ohev otah”.
Japanski jezik se službeno govori u zemlji izlazećeg Sunca, a i u delovima Kine i Koreje koji su dugo bili pod njihovom vlašću. Reč ”Niho” znači Japan, a ”nihohgo” je u bukvalnom smislu jezik Japana. Nastao je od reči dan, knjige i jezik. Na japanskom se ”volim te” kaže ”aišteru”. Ona nije toliko korišćena i često se više može čuti ”anata ga ski des” kada nekom saopštavate da vam se dopada.
Kineski jezik ima mnogo dijalekta i dešava se da se iz raznih regija Kine ljudi ne mogu sporazumeti. Standardni govorni, mandarinski jezik zasniva se na pekinškom dijalektu, zvanični je jezik u Kini i jedan od četiri zvanična jezika Singapura. Objavljivanje ljubavi na kineskom jeziku je sigurno svima razumljivo, bez obzira na dijalekt i kaže se ”vo ai ni”.
Danski jezik spada u germanske jezike, u podgrupi skandinavskih jezika. Uglavnom se svi stanovnici skandinavskih zemalja mogu razumeti. Danski jezik ima veoma komplikovana pravila izgovora i morate da se potrudite dobro da bi izgovorili pravilno. ”Volim te” se na danskom kaže ”je ilskar ag”.
Filipinski jezik ili filipino je nacionalni i zvanični jezik Filipina. Iz grupe je austronezijskih jezika i predstavlja standardnizovanu verziju jezika tagalog jezika. Za izjavu ljubavi nećete morati da ”lomite jezik”, jer se lako izgovara – ”mahal kita”.
Izvor: telegraf.rs
Tweet

Nastavak na BKTV News...