Izvor: Mondo, 02.Nov.2008, 12:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izgubljeno u prevodu
Gradske vlasti u Velsu postavile znak na kojem piše 'Nisam trenutno u kancelariji, pošaljite mi prevod'.
Povezane vesti
Znak koji čeka prevodioca
Izvor: RTS, 02.Nov.2008
Saobraćajni znak postavljen u Velsu na engleskom jeziku jasno je upućivao vozače da jedna deonica puta nije za teške kamione, ali prevod na velški, na dvojezičnom znaku bio je sasvim zbunjujuć. ."Nisam trenutno u kancelariji. Molim vas pošaljite...
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Mondo. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Mondo. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
