Izvor: OkRadio.rs, 31.Maj.2016, 11:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
MERAK, najneprevodljivija srpska reč
Među najlepšim stranim rečima koje opisuju ljubav i pozitivna osećanja, a koje će postati deo rečnika sastavljenog od pojmova koje širom sveta opisuju zadovoljstvo, po izboru novinara britanskog “Indipendenta”, našla se i srpska reč – merak, koja se najviše vezuje za Vranje.
Po izboru novinara ovog londonskog lista na spisku lepih reči na kome rade engleski stručnjaci "merak" je ušla među one reči koje opisuju nešto divno a nije je moguće prevesti na engleski.
- Merak, srpska reč, znači zadovoljstvo koje proističe iz malih stvari - pišu novinari “Indipendenta”.
Merak je inače, turski izraz arapskog porekla.
Ako se...
Pogledaj vesti o: Vranje
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta OkRadio.rs. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta OkRadio.rs. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
