Izvor: medio.rs, 17.Maj.2011, 15:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novi Sad je New Now! (VIDEO)
Ponekad nam nije potreban humoristički program na TV-u da bi se slatko nasmejali. Za to se pobrinula Adriana Čortan, voditeljka na televiziji Avala.
Adriana Čortan prevela Novi Sad na engleski
Izvor: Vesti-online.com, 17.Maj.2011
Popularna voditeljka televizije "Avala" Adriana Čortan prevela je na engleski jezik ime Novog Sada kao "Nju nau" (New Now). Ali, nije ona jedina koja pravi lapsuse. Pridružila joj se i Marina Kotevska...Voditeljka je u svojoj emisiji "Otkopčano" nedavno ugostila gošću sa kojom je morala da komunicira...
Adriana Čortan: Valjda sam nasmejala gledaoce
Izvor: Blic, 18.Maj.2011, 01:05
Popularna voditeljka Televizije “Avala” Adriana Čortan, svojim prevodom Novog Sada u New Now izazvala je veliko interesovanje i snimak je na „Jutjubu“ postao pravi hit. Atraktivna brineta svojim „lapsusom” je ako ništa drugo - nasmejala celu naciju...U svojoj emisiji "Otkopčano”...
VIDEO- Adriana Čortan tvrdi: "New Now je bila samo šala"
Izvor: Lola.rs, 18.Maj.2011
Adriana Čortan tvrdi da je New Now bio samo "interna zabava" koja je završila u programu. Voditeljka TV Avala je svoju najnoviju emisiju otvorila rečima: "Dobro dan iz White city-a", nakon čega je ..
Nakon New Now Adriana Čortan namerno napravila još jedan lapsus!
Izvor: medio.rs, 18.Maj.2011
Voditeljka Adriana Čortan ne prestaje da se šali na svoj račun. Nakon što je video snimak u kome je Novi Sad prevela kao New Now postao najpopularniji na "Jutjubu" u sličnom maniru je danas pozdravila gledaoce emisije "Otvoreni studio".
VIDEO: Salt Lake City in New Now :)
Izvor: Radio 021, 18.Maj.2011
Dok je voditeljka TV "Avala", Adriana Čortan, koja se proslavila prekrštavanjem Novog Sada u "New Now", pokušavala da se opravda za lapsus tako što je pozdravljala gledaoce iz studija u "White City-ju", slušaoci Radija 021 su se sjajno zabavljali prevođenjem delova New Now-a na engleski jezik.
How Yes No! Adriana Čortan: Samo sam se šalila!
Izvor: Scandal.rs, 18.Maj.2011
Voditeljka televizije 'Avala' Adriana Čortan, svojim prevodom Novog Sada u New Now izazvala je veliko interesovanje i taj snimak na na Youtube postao je pravi hit. Atraktivna brineta svojim 'lapsusom' je, ako ništa drugo, nasmejala celu naciju. U svojoj emisiji 'Otkopčano' Čortanova je imala gošću...
