Izvor: B92, 13.Feb.2015, 14:23 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kinezi snimili himnu internetu
Kineska vlada je naručila himnu o internetu. Ako znamo koliki je stepen cenzure interneta u Kini, onda bi ova vest komotno mogla da se podvede pod “bizarno”.
Za 1.4 milijarde stanovnika Kine, Twitter i Gmail su već godinama filtrirani, a i cenzure ostalih delova interneta mogu se pronaći na svakom koraku.
I pored toga, kineska vlada je naručila himnu o internetu nazvanu “Cyberspace Spirit” koja je >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << premijerno izvedena u utorak na svečanosti “Lunar New Year Internet Media Celebration”.
Tekst himne nema baš mnogo veze sa internetom, a kamoli sa cenzurom - umesto toga, pun je uzvišenih i pomalo nejasnih referenci. Ako ništa drugo, internet se indirektno pominje bar u refrenu.
Ovo su stihovi iz refrena, prevedeni na engleski:
"An Internet power: Where the Internet is, so is the glorious dream.
An Internet power: From the distant cosmos to the missing home.
An Internet power: Tell the world that the Chinese Dream is uplifting China.
An Internet power: I represent my nation to the world."
Ako znate kineski, možda će vam sve biti jasno kada poslušate pesmu na linku ispod.
Kinezi snimili himnu internetu (VIDEO)
Izvor: NoviMagazin.rs, 13.Feb.2015
Kineska vlada je naručila himnu o internetu. Ako znamo koliki je stepen cenzure interneta u Kini, onda bi ova vest komotno mogla da se podvede pod “bizarno”...Za 1.4 milijarde stanovnika Kine, Twitter i Gmail su već godinama filtrirani, a i cenzure ostalih delova interneta mogu se pronaći na svakom...
