Izvor: B92, 05.Apr.2010, 13:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ildiko Lovaš u KC Grad
ubotička spisateljica i donedavna sekretarka za kulturu Ildiko Lovaš, predstaviće 6. aprila u KC Grad u Beogradu svoj novi roman "Španska nevesta".
Knjiga ,,Španska groznica’’ (2009), kao i njena prethodna zbirka pripovedaka ,,Via del Corso" (2005) dolazi do srpskih čitalaca posredstvom Fabrike knjiga i našeg najboljeg prevodioca s mađarskog Arpada Vicka.
U ,,Španskoj nevesti" prepliću se dva ženska pripovedačka glasa: jedan opisuje poslednje decenije >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << prošlog veka, i nosi dobar deo autobiografskog, dok drugi pripada supruzi kontroverznog mađarskog pisca s početka veka, Geze Čata, takođe rođenog Subotičanina.
Vreme raspada Jugoslavije i Austrougarskog carstva je pozadina za dve priče o ljubavnoj potčinjenosti, muško-ženskim odnosima u kojima se čulnost i telesnost mešaju sa borbom za dominaciju, a sve to protkano fantazmagoričnim slikama sa snažnom vizelnom simbolikom.
Kako je najavljeno, nagrađivani mađarski reditelj Peter Gotar snimaće film po romanu, a ovaj projekat trenutno je u pripremnoj fazi.
Posetioci ,,Grada’’ 6 .aprila imaće prilikui da sa Ildiko Lovaš, jednom od retkih vojvođanskih autorki čije su knjige čitane u Mađarskoj, porazgovara i o veoma zanimljivoj pozorišnoj i književnoj tradiciji vojvođanskih Mađara.
Po završetku razgovora autorka će upotpuniti svoje veče izborom omiljene muzike.
Ildiko Lovaš diplomirala je Mađarski jezik i književost u Novom Sadu. Tokom devedesetih je radila kao novinarka na Televiziji Novi Sad, pisala je za najznačajnije mađarske novine u Srbiji ,,Magyar Sz" i bila glavna urednica subotičkog književnog časopisa ,,zenet". Dobila je književnu nagradu "Karolj Sirmai" 1994.
Pogledaj vesti o: Subotica
Ildiko Lovaš u "Gradskoj knjižnici" Kulturnog centra Grad
Izvor: Blic, 05.Apr.2010
Subotička spisateljica i donedavno sekretarka za kulturu Ildiko Lovaš nastupiće u utorak, 6. aprila, u Kulturnom centru "Grad" u okviru programa "Gradska knjižnica". ..Biće to prva beogradska promocija njenog novog romana "Španska nevesta" (Fabrika knjiga, 2009, prevod Arpad Vicko), po kom nagrađivani...







