Izvor: RTS, 25.Okt.2010, 20:31   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Otvoren Sajam knjiga

Pisac Laslo Vegel i švedska književnica za decu Osa Lind otvorili 55. Sajam knjiga na Beogradskom sajmu. Na sajmu više od 800 izlagača iz zemlje i sveta, zemlja počasni gost Švedska. Manifestacija pod sloganom "Pamet u glavu" traje do 31. oktobra.

Književni tandem Osa Lind i Laslo Vegel svečano večeras otvorio 55. međunarodni beogradski sajam knjiga, na kome će se do 31. oktobra pod sloganom "Pamet >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << u glavu " predstaviti više od 800 izlagača iz zemlje i sveta.

Kada je reč o književnosti još imam iluzije, rekao je Laslo Vegel u izjavi za RTS. Naravno ona mora da bude žestoka i nemolosrdna kao sam život. Na pitanje kako doživljava Sajam, Vegel je odgovorio da se nada dobroj poseti, da je to istinski praznik za Beograd i da je zbog toga srećan.

U ime Švedske, počasnog gosta sajma, književnica Osa Lind obratila se, po protokolu, ministrima kulture Srbije i Republike Srpske, Nebojši Bradiću i Antonu Kasipoviću, članovima diplomatskog kora i drugim uglednim zvanicama, ali i, kako je naglasila, "dragoj deci".

Kao autentični pisac za decu, ona je ispričala kako se sa sedam godina prvi put obrela u biblioteci i bila je oduševljena "što je toliko knjiga, a sve je mogla da pozajmi i čita".

"Biblioteka je postala moj raj, vrata širom otvorena svetu mašte, drugim životima i drugim stvarnostima. Knjige su me odvele preko okeana i granica. Ni vreme, ni prostor nisu predstavljali prepreku", prisetila se Lind svog detinjstva.

"I danas, kada čitam nešto što mi se veoma dopada, mogu da se setim tog posebnog osećanja koje sam imala kao dete, čitajući, kada je knjiga bila mesto, predeo u kojem sam se osećala istinski slobodna", kazala je ona.

Uz opasku da "polovina švedskih autora i ilustratora koji su došli ovde u posetu, stvaraju knjige za decu i omladinu i da će književnost za decu biti na vidljivom mestu na švedskom štandu", Osa Lind je rekla:"Meni se to sviđa - nadam se da će se i vama sviđati".

Gošća iz Švedske je poželela da sajam bude uspešan i zahvalila se domaćinima "na predivnom gostoprimstvu".

Obraćajući se velikom broju gostiju sa "poštovani čitaoci knjiga", pisac i prevodilac Laslo Vegel je započeo svoju besedu retoričkim pitanjem: "da li su, posle ratova i masovnih grobnica, ostale bilo kakve književne iluzije, da li još možemo verovati knjigama, jer smo preživeli olujna vremena i nisam baš siguran da li su ona sasvim za nama".

Tražeći odgovor, Vegel je podsetio da poput očajnog anđela slavnog slikara Pola Klea, kojeg je esejista Valter Benjamin nazvao anđelom istorije i čija se slomljena krila batrgaju u oluji, koja ga nosi u neizvesnu budućnost iz rajskog vrta, i "nas u budućnost nosi oluja napretka, samo je pitanje u kom pravcu idemo".

Citirajući španskog pisac Ortegu i Gaseta koji je u eseju o jedinstvu Evrope, takođe, analizirao tog Kleovog nemoćnog, očajnog anđela i ocenio da "onaj ko ima osećaj da tone, da dotiče dno, izvlači iz sebe najdublju energiju", Vegel je kazao da se "nada ili je to možda samo iluzija, da kultura, i unutar nje književnost, tu najdublju energiju zajednice drži budnom".

"Nama su knjige neophodne, bar onoliko koliko nam je neophodna Evropska unija, jedna bez druge ne postoje. Svako društvo, savladava svoje krize tako što okuplja svu svoju energiju, usredsređuje je, i potom, saobrazno svojoj sadašnjosti i budućnosti - neodložno stvara svoju novu prošlost. Ako nije u stanju to da učini, onda će prošlost, nažalost, ostati u ruševinama", poručio je Vegel.

"Ova impozantna priredba", nastavio je Vegel, "uverava me u to da Kleov nesrećni anđeo ima gde da pogleda, a da ne ugleda samo ruševine. I ne treba da nas zbuni izraz užasnutosti na njegovom licu - takvim, užasnutim pogledom nadu u nama budi i književnost, i s tom nadom zahvaljujem se za ponuđenu čast da otvorim 55. međunarodni Beogradski sajam knjiga".

"Glasovi Švedske" i Otvorena knjiga

Pored Švedske, na Sajmu učestvovuju i izdavači iz regiona, zatim iz Japana, Rusije, Nemačke, Italije, Austrije, Španije, Portugala, Izraela, Brazila, Angole, Irana.

Prvi put na Sajmu knjiga u Beogradu priustni si i izdavači iz Holandije i Slovačke, a četvrti put će se, na zajedničkom štandu EUNIK-a, predstaviti i evropski kulturni centri u Beogradu.

Cena ulaznica za pojedinačne posete je 250, a za grupne 150 dinara. Novina je "Porodični dan", 26. oktobar, kada će roditelji i deca moći da uđu na Sajam sa zajedničkom ulaznicom od 600 dinara.

Sajamski žiri, ove godine, dodeliće nagrade u tri kategorije: za najboljeg izdavača, izdavački poduhvat i dečju knjigu. Biće dodeljena i nagrada "Dositej Obradović", inostranom izdavaču za međunarodnu promociju srpske književnosti.

Švedska će se na Sajmu knjiga u Beogradu predstaviti programom "Glasovi Švedske", u kome će učestvovati 20 švedskih autora. U paviljonu u Areni Hale 1 Beogradskog sajma biće predstavljeno više od 800 naslova švedskih autora.

Švedska priprema šezdesetak književnih i umetničkih programa, promocija knjiga, razgovora pisaca sa čitaocima i drugih aktivnosti. Tokom trajanja Sajma knjiga, umetnici iz te zemlje nastupaće i na drugim manifestacijama u Beogradu, poput Beogradskog džez festivala.

Poslednjeg dana Sajma, 31. oktobra, predstavnici ambasade Švedske potpisaće Otvorenu knjigu sa narednim počasnim gostima manifestacije, predstavnicima zemalja portugalskog govornog područja, Brazila, Angole i Portugala.

Nastavak na RTS...

Blic: Otvoren 55. sajam knjiga u Beogradu

Radio Televizija Vojvodine: Otvoren 55. Sajam knjiga

Glas javnosti: Otvoren 55. beogradski sajam knjiga

Kurir: „LAGUNA“ NA SAJMU KNJIGA