Izvor: Blic, 03.Jul.2016, 19:08   (ažurirano 02.Apr.2020.)

ŠTA JE HIŽASLAV Cerić smislio novu reč za Bajram

Bivši poglavar Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Mustafa Cerić uputio je bajramsku čestitku muslimanima i naveo kako “Bajram nije bosanska reč", pa predložio – HIŽASLAV.

- Bajram nije bosanska reč. Nije ni turska. Bajram je perzijska reč: paδrām, patrām i pedram. Adaptirana je za turski jezik kao ‘bayram’, a znači doslovno ‘svečanost’, kako verska tako i svetovna. Arapi za Bajram kažu ’īd, što znači ‘povratak’ ili ‘vraćanje’ na proživljenu >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << radost i sreću. Tragom ove dve reči na perzijskom i arapskam, odlučio sam naći moguću adekvatnu bosansku reč za Bajram. I našao sam je: HIŽASLAV!”, stoji u Cerićevom saopštenju, prenosi N1.

Evo kako ovo objašnjava Cerić:

- Na starobosanskom “hiža” znači “kuća”, a “slav” je skraćenica od glagola “slaviti” ili “proslavljati”. Najveća čežnja svakog Bošnjaka je da se vrati svojoj hiži, da se vrati svome domu, da se vrati svome bosanskom korenu, da se vrati svojoj radosti i sreći, da se vrati svojim oduzetim pravima na zemlju i državu… Neka ne zamere ni Turci, ni Arapi, ni Perzijanci, ali bosanski jezik ako nije u nečem bolji, nije ni u čem gori od turskog, arapskog i perzijskog  - dodaje dalje Cerić.

Na društvenim mrežama burne reakacije na Cerićev "Hidžaslav". Pršte komentari...

Pripreme za #hižaslav pic.twitter.com/j3Cp91Iib5

Ovo Hidžaslav mi dođe kao Branislav ili Tomislav

Eki Hizaslav?!?! Na ovo bi moje nena Esma kratko rekla vela havle, a Frojd bi ovo nazvao kompleks minornih razlika... #reisceric #novotarije

Nastavak na Blic...

Mondo: Cerić smislio novu reč za Bajram - HIŽASLAV