Izvor: OkRadio.rs, 05.Jun.2014, 14:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Uputstvo: Nije gej nego peder
Zaposleni u novosadskom JP "Informatika" dobili su skandalozni letak o upotrebi jezika u svakodnevnoj komunikaciji. U kome se od zaposlenih očekuje da umesto ustaljenih stranih termina koriste domaće.
Problem je i u tome što u „rečniku“ , koji je poslat zaposlenima na interni sajt za međusobnu komunikaciju zaposlenih, stoji da umesto reči gej treba koristiti peder.
Letak pod nazivom "Jezik čuva granice" sugeriše da nije sajt već je strana, nije pasvord već je lozinka, nije diler nego preprodavac, lider je vođa, nije hamburger već je pljeskavica, umesto brend može se reći robna marka, umesto fensi pomodarski.
Podsetimo, Informatika je u oktobru prošle godine...
Pogledaj vesti o: Parada ponosa
Informatika: Podneta pritužba zbog letka
Izvor: Radio 021, 05.Jun.2014
JP "Informatika" saopštila je da je podnela pritužbu Zaštitniku građana i Poverenici za zaštitu ravnopravnosti protiv neimenovane radnice u tom preduzeću jer je na interni portal forme postavila letak "Jezik čuva granice".
