Izvor: B92, 23.Maj.2012, 18:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Markesove knjige ponovo na srpskom
Domaći čitaoci nakon dvodecenijske pauze ponovo imaju priliku da čitaju knjige slavnog Gabrijela Garsije Markesa na srpskom jeziku. Nova izdanja biće predstavljena 24. marta (19h) u Svečanoj sali Instituta Servantes u Beogradu.
Zbog zabrane srpskih izdanja od strane agencije koja zastupa autorska prava Garsije Markesa, u Srbiji se još od 1992. godine nije pojavilo novo izdanje neke od njegovih knjiga.
Tek prošle godine izdavačka kuća "Sezam book” >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << objavila je knjige "Sećanje na moje tužne kurve” i "Hroniku najavljene smrti”, kao i obnovljena izdanja sada već kultnih knjiga "Sto godina samoće” i "Ljubav u doba kolere”.
Na prezentaciji u Institutu Servantes dela ovog genija magičnog realizma predstaviće prevoditeljka Silvia Monros Stojaković, i profesor Filološkog fakulteta Dalibor Soldatić.
Gabrijel Garsija Markes, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1982. godine, rođen je u Arakataki, zabačenom selu u karipskom delu Kolumbije, koje je daleko poznatije kao Makondo, zahvaljujući izvanrednoj priprovedačkoj sposobnosti autora.
Mnogi intelektualci veličaju njegov stil i maštovitost. Slavni pesnik Pablo Neruda za "Sto godina samoće" rekao je da je reč o najvećem otkrovenju na španskom jeziku još od Servantesovog "Don Kihota".
Pogledaj vesti o: Nova godina
