Šta pričate vi?! (VIDEO)

Izvor: Mondo, 29.Jul.2015, 20:14   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Šta pričate vi?! (VIDEO)

Serija "Kud puklo da puklo" počeće da se emituje na arapskoj televiziji. Poslušajte kako zvuče glumci nakon sinhronizacije!

Foto: YouTube

  Hrvatska serija "Kud puklo da puklo" prodata je u više od 30 zemalja, a od 2. avgusta će početi da se emituje na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi.

Za potrebe tamošnje publike, dijalozi glumaca su sinhronizovani na arapski jezik, a Arapi su se potrudili da prepevaju čak i naslovnu numeru "Odo ja" koju >> Pročitaj celu vest na sajtu Mondo << peva Jelena Rozga.

Serija koju u Srbiji gledamo na Prvoj televiziji, biće emitovana na kanalu Zee Alwan. Poslušajte glumce, a onda i arapsku koleginicu Jelene Rozge.



Izvor: YouTube

  "Odo ja"



Izvor: YouTube
Pogledaj vesti o: Jutjub

Nastavak na Mondo...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Mondo. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Mondo. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.