Izvor: B92, 20.Jul.2009, 19:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Orvel na Kindle-u
Orvelova dela za Kindle ne postoje. Nikada nisu ni postojala.
Ivan Jelić
Pošto se izdavač predomislio i odlučio da više ne želi da nudi Orvelove knjige "Životinjska farma” i "1984" u verzijama za Kindle, Amazon je uklonio ova dela iz prodavnice i obrisao sve kupljene kopije sa ovih uređaja. Drugim rečima, vlasnici Kindlea ostali su vez svojih kupljenih kopija koje je Amazon obrisao, doduše uz povraćaj novca. Prema Amazonu, "ovakve >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << situacije su retke, ali se dešavaju”. Čitava stvar skreće pažnju na najmanje dve veoma važne stvari.
Prva pokazuje kako izdavači pristupaju fenomenu digitalizacije sadržaja. Kada govorimo o tome da copy i paste radikalno menjaju način distribucije i korišćenja materijala, čime se stvara potreba za reformom regulative i poslovnih modela, nailazimo na tvrdnje koje upućuju da pravila moraju ostati manje više ista ili vrlo slična.
Ipak, to nije slučaj kada se radi o interesima samih izdavača, kada se praksa koja je inače praktično nemoguća u analognom svetu, afirmiše kao legitimno sredstvo kontrole digitalnog sadržaja. U prevodu, zamislite da izdavač vaših Orvelovih knjiga odluči da više ne želi da ih nudi na tržištu - da li biste ujutro umesto knjige na polici našli novac koji ste dali za nju?
Druga, mnogo važnija, pokazuje da sati i sati priče, i bajtovi i bajtovi teksta i slika ne mogu tako dobro pokazati sta je i kako funkcioniše DRM. Sprave i sadržaji su tek prividno pod vašom kontrolom. Ko ne veruje neka nađe vlasnika/cu Kindlea i neka ga/je pita da li je on/ona obrisao/la svoju "Životinjsku farmu” i/ili "1984-u”.
