Izvor: Baguje.com, 20.Jul.2010, 15:21 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kako da nalepite prevod na film ?
Jedno malo komplikovanije uputstvo koje se tiče dodavanja prevoda (titlova) u film, ali tako da kada pustite film, prevod je već u njemu, bez potrebe da ga kasnije naknadno dodaje. Na engleskom se ovakav tip prevoda (titla) naziva i “hard sub”. Postupak se radi uz promoć nekoliko programa. Za početak, preuzmite ih. XviD Codec - kodek otvorenog koda koji ćemo korsititi za enkodiranje video zapisa. VirtualDub - beslpatan program za video snimanje i procesovanje AVI/MPEG-1. Program ne...
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Baguje.com. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Baguje.com. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
