Izvor: B92, 24.Nov.2009, 21:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
IBM softver za prevođenje
Kompanija IBM saopštila je da su njeni istraživači razvili softver koji prevodi tekst sa engleskog na deset svetskih jezika i obratno.
Izvor: Mikro
Podržani jezici su: kineski, korejski, japanski, francuski, italijanski, ruski, nemački, španski, portugalski i arapski.
Radi se o softveru pod nazivom n.Fluent koji je predstavljen kao interni IBM-ov servis još u avgustu 2008. godine. Softver omogućava prevod u realnom vremenu teksta >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << ili Web strana, elektronskih dokumenata, trenutnih poruka, a postoji i svedena varijanta za pametni mobilni telefon BlackBerry.
Prema IBM-u, n.Fluent je razvijen kao interni IBM-ov servis namenjen lakšoj komunikaciji 400.000 IBM-ovih zaposlenih u 170 zemalja u kojim kompanija posluje. Svaki put kada ga zaposleni upotrebe, n.Fluent uči i unapređuje svoj algoritam za prevođenje. Do sada je pomoću n.Fluenta prevedeno preko 40.000.000 reči.
Predstavnici IBM-a navode da se softver trenutno koristi samo interno, u okviru kompanije, ali je u planu da se ponudi i njegova komercijalna verzija.
