Izvor: Hi-Files.com, 11.Jan.2014, 12:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Cambridge Audio DacMagic 100 & iD100
MiniMagic Nove kutijice iz Cambridge Audio kuhinje nastale su na talasu globalnog uspeha modela DacMagic i spadaju među najpristupačnije modele na tržištu. Tokom druge mladosti eksternih digitalno-analognih konvertera, koju je pokrenula popularizacija računara kao transporta za lossless i visokorezolutivne audio-fajlove, britanski Cambridge Audio svakako je jedan od najistaknutijih igrača u kategoriji pristupačnih sprava. Nakon uspelog DacMagica, koji je stekao popularnost u audiofilskim >> Pročitaj celu vest na sajtu Hi-Files.com << krugovima širom sveta zahvaljujući izrazitoj funkcionalnosti, velikom broju ulaza i izlaza i veoma dobrom zvuku, Cambridge Audio proširuje ponudu i uporedo sa unapređenim modelom DacMagic Plus predstavlja potpuno novi DacMagic 100. DacMagic 100 Simpatični D/A konverter isporučuje se u maloj kutiji, a paket opreme obuhvata koncizno uputstvo za upotrebu i eksterno napajanje sa adapterima za različite tipove utičnica. Izgleda da su proizvođači zaključili da im je to jednostavnije nego da imaju više različitih pakovanja u zavisnosti od tržišta jer u poslednje vreme sve češće nailazimo na ovakvo rešenje. Uprkos zaista malim dimenzijama i potpunom odsustvu prostora za bilo kakve dizajnerske bravure, DacMagic 100 izgleda veoma lepo i elegantno. Zapravo, izbacite dimenzije iz jednačine i ustanovićete da je u pitanju sprava prilično ozbiljnog i zrelog izgleda, koja nema čega da se stidi ni pred daleko skupljim uređajima. Prednji panel se ističe nešto većim dimenzijama u odnosu na gornju i bočne strane, a izrađen je od brušenog aluminijuma s diskretno zaobljenim uglovima. Ostatak kućišta napravljen je iz jednog komada solidne debljine, s poznatim, ispupčenim logotipom kompanije na gornjoj strani. Prednji panel nije bilo teško popuniti – na levoj strani smeštena su dva okrugla tastera, čvrsto postavljena i sa odličnim osećajem pod prstima, koji služe za prelazak iz stand-by režima u aktivno stanje i za odabir izvora. Desnu stranu zauzima pet horizontalno postavljenih LE dioda s plavim osvetljenjem, koje prikazuju frekvenciju uzorkovanja dolaznog signala, dok su na sredini fronta, po vertikalnoj liniji, postavljene još četiri diode za indikaciju aktivnog ulaza (USB, S/PDIF 1, S/PDIF 2 i Toslink). A ako ste mislili da na prednjem panelu vlada gužva, pogledajte zadnju stranu: pored dva koaksijalna i po jednog optičkog i USB ulaza, tu su analogni izlaz sa pozlaćenim RCA činčevima i priključak za eksterno napajanje, kao i mali Ground/Lift prekidač. Ukoliko dođe do pojave neželjenih smetnji (bruma), ovaj prekidač omogućava korisniku da prebaci uzemljenje s računara na električnu mrežu i obratno, te na taj način odstrani smetnje. Unutrašnjost malog DacMagica u potpunosti je ispunjena štampanom pločom, a najznačajnije kolo je Wolfson WM8742 – ovaj 192 kHz/24-bitski D/A konverter uživa priličnu popularnost i može se sresti u mnogim uređajima. Sve što smo dosad naveli nesumnjivo prikazuje DacMagic 100 u veoma pozitivnom svetlu, ali uvid u tehničke karakteristike dovodi do istinskog oduševljenja. Pre svega, tu je asinhrona USB veza koja znatno umanjuje džiter, sa izvornom podrškom za 96 kHz/24-bitski zapis, dok koaksijalni i optički ulazi podržavaju 192/24, odnosno 96/24 materijal. Međutim, besplatnim preuzimanjem i jednostavnom instalacijom USB 2.0 drajvera sa sajta proizvođača, DacMagic 100 biće osposobljen za reprodukciju 192 kHz/24-bitskog zapisa putem USB veze. Dakle, Cambridge Audio je jedan od prvih proizvođača koji su korisnicima omogućili uživanje u visokorezolutivnom 192/24 materijalu, čak i u ovoj, najpristupačnijoj cenovnoj kategoriji, a maleni DacMagic 100 u pogledu ponuđenih mogućnosti može postideti mnoge daleko skuplje uređaje. iD100 U kompletu s novim digitalno-analognim konverterom domaći distributer isporučio nam je iPod postolje sa oznakom iD100. Postolje je istih dimenzija i dizajna, pa se vizuelno savršeno uklapa sa DAC-om. Naravno, pored famoznog iPoda, podržani su iPhone i iPad, a u pakovanju se isporučuju dodatni nosači za ove uređaje, kao i kombinovani komponentni/kompozitni video-kabl. Osim video-izlaza u formi 3,5-milimetarskog priključka, na zadnjoj strani nalaze se još koaksijalni, optički i AES/EBU digitalni audio-izlazi, kao i USB port tipa B, koji služi samo za sinhronizaciju prenosivog plejera sa iTunes aplikacijom na računaru. Analognih izlaza nema jer iD100 ne sadrži stepen za D/A konverziju, već predstavlja samo transport za prosleđivanje digitalnog zapisa od iOS uređaja do digitalno-analognog konvertera. Zarad potpunog komfora pri upotrebi, uz postolje se isporučuje daljinski upravljač credit card tipa i veoma solidnog kvaliteta izrade, koji omogućava potpunu kontrolu priključenog Apple proizvoda. Magija na delu DacMagic 100 i iD100 isporučuju se u crnoj i srebrnoj boji, a na našem testu našli su se primerci u prvoj navedenoj verziji, što je potpuno po ukusu autora ovog teksta. Kvalitet završne obrade ne pokazuje nikakve slabosti i zaista ni u jednom detalju ne otkriva da su u pitanju uređaji veoma pristupačne cenovne kategorije. S obzirom na aktuelna kretanja u hi-fi svetu, najviše nas je zanimalo kako DacMagic 100 zvuči kada se za transport koristi računar, a za vezu upotrebi asinhroni USB. Prebacivanje na 2.0 standard zarad uživanja u 192 kHz/24-bitskim fajlovima obavili smo brzo i jednostavno, a nakon toga smo prionuli na slušanje. Trodimenzionalno pozicioniranje i visok nivo detalja, karakteristični za visokorezolutivni zapis, uočljivi su od samog početka reprodukcije. Visokotonski opseg je veoma prirodan i prijatan, a DacMagic 100 pokazuje zavidnu sposobnost gradacije finih detalja, pa kreira pun i bogat, ali ne i opterećujuće pretrpan zvuk. Srednji tonovi su otvoreni, direktni i vrlo dobro uobličeni, pa se u ovom smislu DacMagic 100 očigledno ugleda na veći DacMagic Plus. Bas je energičan i precizan, iako povremeno može biti malo prenaglašen. Ovo je primetno samo tokom slušanja albuma s lošijom produkcijom, pa pretpostavljamo da maleni DAC jednostavno ne trpi loše odrađen posao u studiju. Prelazak na iPod uverio nas je da postolje iD100 poseduje najvredniju osobinu koju jedan transport može da ima – isporučuje željeni signal bez ikakvih koloracija, uz brzo i efikasno baratanje fajlovima preko daljinskog upravljača. Iako u direktnom duelu ne uspeva da natpeva Arcamov rDAC, DacMagic 100 je definitivno moralni pobednik jer, pored vrlo dobrog zvuka, pruža bolju funkcionalnost, a sve to po gotovo 40 odsto nižoj ceni. S druge strane, suprotstavite mu cenovno bliski Pro-Ject DAC Box FL (200 evra) i bićete zatečeni razlikom u kvalitetu reprodukcije, naravno u korist Cambridge Audio DAC-a; funkcionalnost bolje da i ne spominjemo jer pored “stotke” Pro-Jectov pulen deluje beznadežno, gotovo tragikomično zastarelo. Zaključak Van svake sumnje, Cambridge Audio DacMagic 100 i iD100 odlični su uređaji, koji svojim vrlinama prevazilaze cenovnu kategoriju kojoj pripadaju. Pored veoma dobrog kvaliteta reprodukcije, pružaju fantastičnu funkcionalnost i nameću se kao savršen izbor za hi-fi početak, a iskusniji audiofili mogu ih iskoristiti kao značajno pojačanje desktop ili B sistema, te za produženje života starog CD/DVD plejera. Koju god ulogu da im poverite, ovi maleni uređaji će više nego opravdati svoju skromnu cenu i priuštiti vam istinsko uživanje u muzici. Cambridge Audio DacMagic 100 D/A konverter: Wolfson WM8742 Digitalni ulazi: 2x koaksijalni, 1x optički i USB Analogni izlazi: 1x RCA Dimenzije (ŠxVxD): 106x46x130 mm Masa: 0,5 kg Cena: 250 € Cambridge Audio iD100 Kompatibilnost: iPod, iPhone, iPad Digitalni izlazi: koaksijalni, optički, AES/EBU Video-izlazi: komponentni, S-video, kompozitni Dimenzije (ŠxVxD): 108x46x128 mm Masa: 0,46 kg Cena: 220 € Audiophile, 011/311-0821
