Izvor: B92, 30.Avg.2016, 15:23 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bing označio Saudijsku Arabiju kao ISIS, Microsoft se izvinjava
Kompanija Microsoft nedavno je uputila javno izvinjenje Saudijskoj Arabiji koja je na Bing prevodiocu označena kao Daeš, što je arapski akronim za Islamsku Državu.
Grešku su primetili korisnici društvenih mreža, koji su pozvali na bojkot svih proizvoda ove kompanije.
“Kao zaposleni kompanije Microsoft, lično se izvinjavam za nenamernu uvredu nanetu ovoj zemlji i njenim stanovnicima“, izjavio je potpredsednik kompanije za ogranak u Saudijskoj arabiji doktor >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Mamduh Nadžar.
Nadžar je objasnio da se uzrok greške najverovatnije krije u činjenici da Bing koristi crowdsourcing prevode.
Servis može da ponudi alternativne prevode samo ukoliko za to primi zahtev od otprilike 1.000 ljudi, što znači da je moguće zloupotrebiti sistem bez manuelne korekcije i izmeniti pravilan prevod.
Greška je ispravljena u roku od nekoliko sati, a kompanija trenutno pokušava da utvrdi da li je zaista reč o namernoj promeni prevoda.
