Izvor: Namestaj.rs, 28.Mar.2012, 13:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Cassina - VELIERO
Design: Franco AlbiniKolekcija Cassina i Maestri ponovo uvodi "mitološki" objekat moderne - polica za knjige Veliero koju je dizajnirao Albini 1940. godine i napravio u jednom primerku za svoju kuću u ulici via De Togni u Milanu. Ova nova verzija je proistekla iz razvoja originalnog dizajna sprovedenog uz pomoć istoričara dizajna po imenu Giampiero Bosoni, nautičkih inženjera iz Studio Brenta i inženjera konstruktivaca iz oblasti građevine. Posebno složeni aspekt je dimenzionisanje čeličnih pragova koji su inspirisani visećim mostovima.Kolekcija Cassina I Maestri ponovno uvaja "mitološki" objekt moderne knjižne police Veliero, ki jo je dizajniral Albini leta 1940 in jo v enem primerku naredil za svojo hišo v ulici via De Togni v Milanu. Osnova za to novo verzijo je razvoj izvirnega dizajna, uresničenega s pomočjo zgodovinarja dizajna po imenu Giampiero Bosoni, pomorskih inženirjev iz Studia Brenta in inženirjev konstruktorjev s področja gradbeništva. Posebno zahteven aspekt je dimenzioniranje jeklenih pragov, ki so navdihnjeni z visečimi mostovi.The Cassina i Maestri collection reproposes a 'mythological' object of modernity; the Veliero bookcase designed by Albini in 1940 and made in a single example for his house in via De Togni in Milan. This new version has emerged from the development of the original design carried out with the help of design historian Giampiero Bosoni, nautical engineering experts from Studio Brenta and structural engineers from the field of civil engineering. A particularly complex aspect is the dimensioning of the steel ties that take inspiration from suspended bridges.www.cassina.it
