Izvor: Blic, 26.Jun.2008, 13:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vojvodina Amerikancu postala druga domovina
APATIN - Američki profesor srpskog jezika Dejvid Redklif po završetku fakulteta došao je u Vojvodinu. Živeo je u Somboru, Apatinu, a sada se preselio u Novi Sad. Apatinci kojima je Redklif predavao engleski jezik kažu da su plakali kad im se profesor odselio, a nastavili su da se sa njim viđaju, pošto Dejvid redovno dolazi u Apatin da se vidi sa učenicima.
- Bio sam jedan od pet studenata srpskog >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << jezika na državnom univerzitetu u Kolambasu, glavnom gradu Ohaja. Srpski sam upisao greškom, misleći da je sličan albanskom koji sam zavoleo preko jedne Albanke, ali nakon dva dana od upisa već se nisam pokajao. Sada kada sam upoznao brojne ljude u Srbiji, želim ovde da ostavim i korene - kaže Dejvid, koji je došao u Apatinu da se vidi sa učenicima. U jednom apatinskom kafiću dočekali su ga Ines Maras, Jelena Medić, Viktor Zorić i Luka Krtinić.
- Kada je profesor odlazio iz Apatina plakali smo. On je tako mio i tako nam je neobično približio engleski jezik - kaže Ines u ime društva.
Redklif je u Americi je magistrirao temom „Kako je propao rokenrol u Jugoslaviji devedesetih godina". Za magistarski rad koristio je pisane izvore i internet, ali nije imao prilike da se sa omiljenim muzičkim pravcem upozna na terenu u Srbiji.
- I danas obožavam da slušam EKV, „Azru", „Obojeni program". U Novom Sadu mi je omiljeni kafić „Radio kafe" upravo zbog dobre muzike koja se pušta. Portugalski fado mi je najdraži - kaže Dejvid, napominjući da ga posle Novog Sada, najviše raduje Apatin. U njemu je, kaže, upoznao divne ljude koji su mu pomogli, a među njima najviše Ljubica Marasanov, profesorka engleskog u Gimnaziji „Nikola Tesla".
- Ljubicu, koja je odličan profesor i predavač, upoznao sam preko porodice iz Sombora na koju me je moj mentor sa univerziteta u Americi uputio. Preko nje sam savladao strah od vašeg jezika, za koji, iako sam ga dosta znao, nisam imao sigurnost. Ona mi je omogućila i naučila kako da predajem, a ja sam zauzvrat decu učio kako da savladaju strah od engleskog - kaže Dejvid i dodaje da posle susreta u kafiću ide na ručak kod profesorice Marasanov na omiljene knedle sa šljivama. Ovom Amerikancu u Srbiji je želja da upozna što više ljudi.
- U Americi se prvi kontakt brzo ostvaruje, ljudi odmah daju vizit karte, ali se na tome ostaje i teško se uspostavljaju trajna i duboka prijateljstva. Ovde su ljudi na prvi korak možda zatvoreniji, ali već u narednom kontaktu postaju prisni, dragi, vežu se i žele da vam pomognu. Mislim da ta duboka prijateljstva puno znače za sreću pojedinca - kaže Redklif i dodaje da ne misli da se vrati u Ameriku, osim možda jednog dana da ode i poseti mamu i brata, sa kojima se čuje preko interneta.
Želi da upozna puno ljudi
U Novom Sadu Redklif upoznao je i profesoricu Ljiljanu Maletin-Vojvodić, koja mu je pomogla u usavršavanje srpskog jezika, na privatnoj školi za strance koju je odmah nakon dolaska u ovaj grad pohađao. Dejvid trenutno predaje engleski u privatnoj školi „Seal" i radi za konsalting agenciju „Kneeland Consulting", koja ima kancelarije u Novom Sadu i jednom nemačkom gradu.
- Kada nađem stan u kojem ću duže stanovati i upoznam još puno dobrih ljudi iz Srbije, biću potpuno zadovoljan, i siguran sam da ću svoj život provesti u Srbiji - kaže Dejvid Redklif.
