Izvor: Baguje.com, 15.Maj.2009, 22:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kako da pronađete titlove za filmove ?
Jedan od češćih problema na računaru (od kad većina nas ima ADSL) je pronalazak titlova za filmove koje smo dobili od prijatelja, rodbine, skinuli sa Interneta itd. Ukoliko smo i dobili titl/prevod uz film, postoji mogućnost da nije sinhronizovan dobro, tj. prevod ili kasni ili se pojavljuje ranije. Ovo se dešava zbog toga što postoji mnogo verzija jednog filma, recimo bioskopski, dvdrip, hdrip, divx, itd. Svaki od njih ima drugačiji prevod. Pronalazak onog pravog je relativno težak posao...
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Baguje.com. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Baguje.com. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
