Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 21.Nov.2008, 16:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Zašto menjamo svoja imena?

KIKINDA, SUBOTICA, ZRENJANIN, SOMBOR - Nekim građanima Vojvodine nisu se dopadala imena koja su im nadenuli roditelji, pa su ih s punoletstvom menjali.

Tako je Kikinđanka Milka želela da bude Tamara, a njena sugrađanka Dragica sada je Una. Kikinđanin s prezimenom Kenjalo sada je Petrović, a jedan Guzina je postao Zorić.

U Subotici su neki građani hrvatske nacionalnosti zbog upisa u lična dokumenta na mađarskom jeziku prevodili svoje ime. Tako je građanin >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << upisan u knjige kao Gergelj promenio ime u Grgo, priča Nada Blanuša, koordinatorka za poslove matičara i ličnih stanja građana u SO Kikinda.

"Lane smo imali 52 zahteva za promenu imena ili prezimena. Od toga 34 zahteva podnele su žene, a 18 muškarci. Ove godine već su podneta 84 zahteva, od toga 21 za promenu imena, a 63 za promenu prezimena" kaže Blanuša.

Kikinđanke posle razvoda braka uglavnom žele ponovo devojačko prezime. Ima i onih koje posle drugog razvoda vraćaju prezime prvog muža.

Blanuša: Oba pola menja imena i prezimena

Zahtev za promenu imena podnose i muškarci i žene. Muškarci menjaju prezime kada žele da nose majčino, a ne prezime po ocu.

Jedan muškarac je menjao i ime i prezime, a posle nekog vremena je tražio da vrati prethodno. Drugi nije bio zadovoljan svojim tradicionalnim imenom i prezimenom. Uzeo je strano englesko ime i prezime, iako živi u Kikindi - priča Nada Blanuša.



Za Subotičanku Dijanu Berberović znaju njeni prijatelji i porodica, ali ako se pomene ime Dajana Diverno, većina njenih sugrađana reći će da je to književnica koja je objavila tri romana. „Još nisam zvanično promenila ime i prezime. Na romanima sam potpisana kao Dajana Diverno i mislim da mi je to donekle pomoglo da ostvarim uspeh, jer je to zvučno ime i meni se više dopada od mog pravog imena i prezimena. Samo je pitanje dana kada ću zameniti lična dokumenta" - kaže Berberović.

Umetnost kao razlog Kikinđani koji žive u inostranstvu uzimaju prezime supruge strane državljanke. Međutim, kada se razvedu, muž obavezno traži da vrati svoje nekadašnje prezime.

Žužana Odri Kakonji, rukovodilac Odseka za lično stanje u opštini Subotica, kaže da u Subotici žene menjaju prezime najčešće nakon razvoda, vraćajući devojačko. Ona dodaje da ima primera da ljudi koji se bave umetnošću promene ime i prezime

Ćupurdija: Stvar samopouzdanja

Dragana Ćupurdija, psiholog, kaže da najčešće ime ili prezime menjaju osobe koje nemaju dovoljno samopouzdanja.

Nekima su se možda u detinjstvu prijatelji smejali zbog neobičnog imena, a roditelji nisu deci pričali o poreklu imena i na taj način ih podstakli da budu ponosni na ime koje su im nadenuli, te oni žele da ga promene - kaže Ćupurdija.

Ima onih koji imena menjaju zbog grešaka učinjenih prilikom upisivanja u matične knjige, ali i onih kojima se ne sviđa ime ili prezime koje imaju. U toku ove godine zahtev za promenu imena i prezimena podnelo je 65 žena i 10 muškaraca, piše "Blic".

Eliminisati sakrivanje identiteta

Osim promene prezimena, nakon razvoda braka službi za lična stanja u Gradskoj upravi Sombora građani traže promenu ličnog imena.

"Kada dobijemo zahtev za promenu imena, kontaktiramo policiju jer postoji mogućnost da neko želi da sakrije identitet", kaže Zvonimir Štrbac, načelnik Odeljenja opšte uprave Gradske uprave Sombor.

Administracija, pogrdno značenje, ...

Nekoliko Apatinaca je tražilo da promenu prezimena zbog ulaska u neku sektu. Prezimena su menjana i u slučajevima administrativnih grešaka kada su podaci bili različiti, ali i zato što su smatrana pogrdnim.

Jedan Apatinac je svoje prezime Kenjalo smatrao pogrdnim, pa ga je promenio - kaže Duško Bursać, psiholog.

Braća sa različitim prezimenima

I Apatinac Slobodan Zobenica promenio je prezime.

„Do završetka osnovne škole prezivao sam se Uštipak, po ocu. Kada sam tražio ličnu kartu, ispostavilo se da mi je u matičnoj knjizi rođenih upisano prezime majke Zobenica. Kako bih pojednostavio dokumentaciju, advokat mi je preporučio da uzmem prezime Zobenica, koje i danas nosim, dok se moj rođeni brat preziva Uštipak", kaže on.

Ištvan ili Stevan

U Somboru su se lična imena nekada upisivala samo na nekom određenom jeziku, bilo je perioda kada je to bio mađarski ili srpski jezik. Stranke su mogle kod matičara da se izjašnjavaju na kom jeziku žele izvod iz matične knjige rođenih.

Sada nema takve mogućnosti i ukoliko je, recimo, neko upisan pod mađarskim imenom Ištvan a koristi srpski prevod Stevan, on ime može menjati samo uz zahtev koji podnosi službi u Gradskoj upravi.

Oni koji žele promenu imena ili prezimena zahtev plaćaju 170 dinara, a taksa na rešenje je 260 dinara.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...