Izvor: S media, 19.Jan.2010, 13:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Pogled sa mirisom vanile"
Kulturni centar Zrenjanina objavio je knjigu Marije Harmat "Pogled sa mirisom vanile", označenu kao "roman u slikama" i s podnaslovom "A Silk Cut", koja je sinoć predstvljena u beogradskom Studentskom kulturnom centru.
Urednik tribine SKC Vesna Kapor je skrenula pažnju da ovo delo ima "arhaičnu formu kazivanja, ali na provokativan, čak, skandalozan način govori o svetu čulnog, erotskog".
Ona je odala priznanje recenzentu i uredniku knjige, uglednom književniku >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << srednje generacije Radivoju Šajtincu što je hrabro podržao ovako neobično literarno delo, koje ne podleže jasnoj definiciji u formalnom smislu.
Autorka je po nacionalnosti Slovakinja, školovala se na srpskom jeziku u Zrenjaninu, u Novom Sadu je diplomirala anglistiku, da bi se početkom ovog milenijuma otisnula u Veliku Britaniju, gde je stekla diplomu univerziteta Kembridž i vratila se u zavičaj.
Šajtinac ne krije da je impresioniran autorkinim "nepatvorenim književnim talentom" i navodi da ona gradi "osobeno, prepoznatljivo, prozno pismo sa elementima poezije i brutalne ispovesti".
Definišuću Harmatovu kao pisca u kome su se susrele i preplele tri kulture, Šajtinac je prepoznao da ona do svojih iskaza dolazi preko epifanije i zato je svaka nova strana nepredvidljiva bez hronološkog reda naracije.
Iako poseduje izuzetno snažan erotski naboj, knjiga je, kaže Šajtinac, "spoj refleksije i svakodnevnice, engleskog jezika i jezika na kom piše u sebi, sećanja i drhtanja i zato je ona poput dnevnika nastajanja i nestajanja u sebi u tegoba i dometa".
Autorka je otkrila da "piše iz duše, a ne iz glave" i da piše samo kad oseti duboku potrebu da to čini kao neki "ventil" za sabijene emocije.
Ona ističe da se povremeno prepušta toku svesti kao njeni omiljeni pisci Džems Džojs i Virdžinija Vulf, ali priznaje da je, pre svega, strasno vezana za Šekspira i njegove sonete.
