Izvor: B92, 22.Avg.2011, 23:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Italijanski "Vog" optužen za rasizam
Italijansko izdanje modnog časopisa "Vog" izazvalo je oštre kritike čitalaca zbog objavljivanja na svom vebsajtu članka u kome se pohvalno govori o "minđušama robinja".
Tekst je objavljen 5. avgusta zajedno sa fotografijama manekenki koje nose velike zlatne minđuše u obliku alki.
"Nakit, a posebno minđuše, imaju često okrugao oblik. Najklasičniji model je onaj koji su nosile crnopute žene koje su dovođene na jug SAD tokom trgovine robljem", ističe se u >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << inkriminsanom članku koji je samo nekoliko sati od objavljivanja kritikovan širom sveta kao "sramni pokušaj da se ropstvo prikaže kao glamurozno".
"Nema ničeg glamuroznog u istoriji afričkih robova", istakao je jedan od kritičara na svom blogu, prenosi londonski "Telegraf".
Čitaoci traže od časopisa da smesta povuče članak i da se posebno izvini crnim ženama.
U italijanskom "Vogu" navode da je reč o nesporazumu, odnosno o lošem prevodu sa italijanskog na engleski i da bi pravi prevod trebalo da glasi "etnički stil minđuša".
Italijanski "Vog" optužen za rasizam
Izvor: Vesti-online.com, 22.Avg.2011
Italijansko izdanje modnog časopisa "Vog" izazvalo je oštre kritike čitalaca zbog objavljivanja na članka na svom vebsajtu u kome se pohvalno govori o "minđušama robinja"...Tekst je objavljen 5. avgusta zajedno sa fotografijama manekenki koje nose velike zlatne minđuše u obliku alki..."Nakit,...
Skandal i izvinjenje italijanskog "Voga"
Izvor: Mondo, 23.Avg.2011, 14:32
Italijansko izdanje magazina "Vog" izazvalo skandal objavljivanjem teksta u kojem su okrugle minđuše opisane kao "nakit robinja".
