Izvor: B92, 04.Avg.2013, 18:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Britanka razbija mitove o Francuskinjama

Vlada mišljenje da se Francuskinje nikad ne goje, da njihova deca nikad ne bacaju hranu, da parovi često vode ljubav, a porodice svake večeri uživaju u kulinarskim specijalitetima, ali britanska spisateljica Piu Meri Itvel (Piu Marie Eatwell) odlučila je da demistifikuje idealizovanu predstavu Francuske.

U svojoj knjizi "They Eat Horses, Don`t They?" (Oni jedu konje, zar ne?), Itvel teži da razbije mitove o zemlji koju stranci najčešće idealizuju, pa se razočaraju kada >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << je posete i shvate da je "normalna" država, suprostavljajući se time trendu da se u popularnim knjigama Francuska predstavlja kao zemlja u kojoj je sve u redu.

"Gotovo da postoji potreba da se na Francusku ne gleda objektivno kao na bilo koju drugu državu, već se na nju projektuju lični ideali", rekla je AFP-u autorka koja već 10 godina živi u Francuskoj.

Zasnovana na intenzivnom istražzivanju, Itvel (39) je knjigu podelila u poglavlja posvećena francuskoj hrani, ženama, seksu, manirima...

Spisateljica je primatila da, uprkos tome što je francuska kuhinja cenjena širom sveta, Frnacuska je drugo najveće tržište lanca brze hrane "Mekdonalds", posle Amerike i Tokio, a ne Pariz, već godinama važi za svetsku prestonicu kulinarstva.

Itvel razbija još jednu predrasudu, tvrdeći, na osnovu istraživanja farmaceutske firme "Roche", da 42 procenta Francuskinja i 47 procenata odraslog stanovništva pati od viška kilograma.

Takođe, piše autorka, tri četvrtine parova u Francuskoj ima loš seksualni život.

Itvel ipak ističe da je njena knjiga daleko od toga da je negativna, ukazujući i na pozitivne strane Francuske.

Ona u knjizi podseća da je Džon Lenon jednom prilikom rekao da je francuska rok muzika kao britansko vino, kao i da je veliki hit Frenka Sinatre "My Way" u originalu francuska pesma.

"Izabrala sam da živim ovde, moja deca odrastaju tu, ja sam jedan od najvećih obožavalaca Francuske, ali sam najveći fan zato što osećam da sam sposobna da je posmatram onakvom kakva je zaista, a ne kroz ružičaste naočare", naglasila je ona.

Britanska književnica, uprkos svemu, kaže da voli Francusku.

Nastavak na B92...