Izvor: B92, 16.Maj.2021, 14:14

"Kuja", "Sluga": Onlajn rečnik italijanskog jezika menja sinonime za reč "žena"

Kuja, Sluga: Onlajn rečnik italijanskog jezika menja sinonime za reč žena

Ugledni onlajn rečnik italijanskog jezika "Treccani" menja sinonime za reč “žena”, piše list “La Republika”.
Naime, do sada je u rečniku, koji se smatra za glavnu referencu za italijanski jezik, reč žena dodatno objašnjavana sa izrazima/sinonima kao “kurva”, “kuja”, “sluga” i sličnim uvredljivim rečima.
Promena je usledila nakon debate koja je vođena na stranicama lista “La Republika” i peticije koju su potpisale mnogobrojne javne i ugledne ličnosti.
U peticiji se tražilo od Instituta Enciklopedije Italije, koji uređuje rečnik “Treccani” da uz ime žena kao sinonime ponudi reči i izraze koji više odgovaraju modernim vremenima i ulozi i mestu žena u savremenom...

Nastavak na B92...






Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.