Izvor: Blic, 29.Feb.2008, 08:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zvezde u crtanom filmu
U studiju „Blue Sky" ovih dana privodi se kraju sinhronizacija animiranog filma „Horton" u kome glasove junacima pozajmljuju neki od naših najpoznatijih glumaca, među kojima su Boris Milivojević, Marko Živić, Dara Džokić...
Ovaj zanimljivi crtać će imati svoju svetsku premijeru 13. marta, kada će i naša publika moći da ga vidi, a u američkoj verziji glavna uloga pripala je poznatom holivudskom komičaru Džimu Keriju. Dragan Vujić Vujke se u ovom projektu >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << pojavljuje u dvostrukoj ulozi, kao narator i reditelj sinhronizacije.
- Mnogo glumaca je prvi put radilo sinhronizaciju, a ja sam prvi put seo sa druge strane, u rediteljsku stolicu i lično sam prezadovoljan kako je sve ispalo. Napravili smo da crtać nije potpuno američki, ali da miriše na američko - pun je utisaka Vujke, koji ističe da su ovoga puta išli na to da bude sto odsto glume u sinhronizaciji. Vujić u „Hortonu" ima i ulogu naratora koji govori u stihu, a predstavlja najavljivača i komentatora događaja.
- Ovaj film zavređuje pažnju i dece i onih u srednjim godinama i onih najstarijih. Deca će uživati u šarenilu likova i situacija a odraslima će tema biti jako interesantna - najavljuje Vujke.
Radnja filma prati dogodovštine dobrodušnog slona Hortona koji želi da spase majušne stanovnike Huvila, koji žive na zrncu prašine. Hortonu je glas pozajmio Boris Milivojević, a u ulozi njegovog najboljeg prijatelja miša Mortona našao se Marko Živić. Uloge glavnih negativaca pripale su Dejanu Lutkiću i Dari Džokić.
Našoj proslavljenoj glumici Dari Džokić ovo je prvi put da radi sinhronizaciju jednog crtanog filma, ali kaže da je u tome iskreno uživala.
- Bilo mi je jako zanimljivo na snimanju. Igram jednu kenguricu, koja je uobražena i agresivna i pravi najveće probleme - priča Dara i dodaje da ovaj crtać preporučuje i deci i odraslima, jer ima univerzalnu poruku: „Ljudi moraju biti svesni da postoje i stvari koje se ne vide golim okom i da ne smeju biti brzopleti i površni". Džokićeva ističe da joj je u ovoj maloj avanturi puno pomogla i saradnja sa glumcima, naročito sa Vujketom, koji je već stekao iskustvo sa ovakvim projektima. Zanimljivo je da će se u manjim ulogama u ovom crtaću naći pevačica Kristina Kovač, reper Skaj Vikler, kao i glumica i voditeljka „Velikog brata" Marijana Mićić.
